Übersetzung für "Good alignment" in Deutsch

These alignment layers favor good alignment of the cholesteric helix axis perpendicular to the substrate surface.
Diese Orientierungsschichten begünstigen eine gute Orientierung der cholesterischen Helixachse senkrecht zur Substratoberfläche.
EuroPat v2
A good and exact alignment contributes to good tracking of the conveyor belt.
Eine exakte Ausrichtung der Förderbandanlage trägt zu einem guten Geradlauf des Fördergurtes bei.
ParaCrawl v7.1
Thus, a good alignment of the monitors and a greater listening distance are recommended.
Eine gute Ausrichtung und ein etwas größerer Hörabstand sind daher zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Note the good alignment of the valved stent with the left atrial environment.
Beachte das gute Anschmiegen des Klappenstents an die linksatriale Umgebung.
EuroPat v2
By means of this adjustment very good edge alignment of the metal coil 1 can be achieved.
Durch diese Korrektur kann eine sehr gute Kantendeckung des Metallbundes 1 erreicht werden.
EuroPat v2
This alignment signifies an especially good mutual alignment of ultrasound transmitter and ultrasound receiver.
Diese Ausrichtung bedeutet eine besonders gute Ausrichtung von Ultraschallsender und -empfänger aufeinander.
EuroPat v2
As a result, a good prerequisite for alignment of the vertical positioning units exists.
Somit ist eine gute Voraussetzung für die Ausrichtung der vertikalen Verfahreinheiten gegeben.
EuroPat v2
Very good access and good alignment.
Sehr gute Zufahrt und hat eine gute Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The umbrella has a strong fiberglass frame with very good alignment.
Der Schirm hat einen starken Fiberglasrahmen mit sehr guten Linien.
ParaCrawl v7.1
He is associated with healing, good, and protection, and is lawful good in alignment.
Er versteht sich sowohl in der Magie wie auch mit dem Umgang der Streitaxt sehr gut.
Wikipedia v1.0
When films are used, unidirectional rubbing of the film surface can also ensure good alignment.
Bei der Verwendung von Folien kann auch das unidirektionelle Reiben der Folienoberfläche eine gute Orientierung sicherstellen.
EuroPat v2
Therefore good alignment when the machine is cold is not necessarily the best alignment when the machine is running.
Daher ist eine gute Ausrichtung der kalten Maschine nicht unbedingt die beste Ausrichtung der laufenden Maschine.
ParaCrawl v7.1
The following list shows an overview of the advantages of good alignment in wind technology:
Folgende Liste zeigt im Überblick welche Vorteile eine gute Ausrichtung in der Windtechnik mit sich bringt:
ParaCrawl v7.1
In all yoga positions, a good alignment is important to maintain the health of the entire system.
Für Yogahaltungen ist eine gute Ausrichtung wichtig, um die Gesundheit im gesamten System zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
The planner of the production program needs to have a good alignment with logistics and order entry.
Der Planer des Produktionsprogramms muss eine gute Abstimmung mit Logistik und dem Auftragseingang haben.
ParaCrawl v7.1
In this case, there is consistently good alignment (e.g. no resonance).
In diesem Fall liegt eine durchgehend gute Anpassung vor (z.B. keine Resonanz).
EuroPat v2
Thereby, a very good alignment of separate bearing elements is obtained and the production costs are reduced further.
Hierdurch ergibt sich ein sehr gutes Fluchten der einzelnen Lagerelemente und die Produktionskosten werden weiter gesenkt.
EuroPat v2
In this manner, good alignment of the take-off elements can be achieved by simple means.
Auf diese Weise kann mit einfachen Mitteln eine gute Ausrichtung der Abzugsteile erreicht werden.
EuroPat v2
A strong core supports good posture, proper alignment and increases stability.
Eine kräftige Körpermitte bedeutet eine gute Haltung, korrekte Zentrierung und verbessert das Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Bulgaria has continued a good pace of alignment of legislation with the acquis but still needs to pay more attention to how this will be implemented and enforced.
Bulgarien kam bei der Anpassung seiner Rechtsvorschriften an den acquis in den meisten Bereichen gut voran, muss aber mehr auf die Art der Umsetzung und die praktische Anwendung achten..
TildeMODEL v2018
The existing water quality legislation provides a good basis for alignment with the acquis although at local level by-laws are often missing.
Die geltenden Rechtsvorschriften über die Wasserqualität bilden eine gute Ausgangsbasis für die Angleichung an den Besitzstand, obwohl auf lokaler Ebene oft entsprechende Durchführungsbestimmungen fehlen.
TildeMODEL v2018
Environment is an area where Romania has achieved a good level of alignment with the acquis in most of the sectors, whereas implementation is, in general, still lagging behind.
Im Umweltbereich hat Rumänien auf den meisten Gebieten einen guten Stand der Angleichung an den Besitzstand erreicht, doch ist die Umsetzung häufig in Verzug.
TildeMODEL v2018
A good level of alignment can be noted in most chapters covered by these two agreements.
In den meisten Kapiteln, die unter die beiden Abkommen fallen, hat die Rechtsangleichung einen guten Stand erreicht.
TildeMODEL v2018
Preparations for meeting EU requirements have continued to progress well and there is a good degree of alignment with EU rules in most sectors.
Die Vorbereitungen auf die Erfüllung der EU-Anforderungen kamen weiterhin gut voran, und in den meisten Bereichen wurde inzwischen ein gutes Maß an Angleichung an den EU-Rechtsbestand erreicht.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

aligned itself align it was good good to very good
own good to be good to what was good good
good alignment in alignment with