Übersetzung für "Good agreement" in Deutsch

In some respects, you secured a good agreement.
In einigen Punkten ist Ihnen eine gute Vereinbarung gelungen.
Europarl v8

Therefore, we have all the conditions to make a good agreement.
Daher sind alle Bedingungen erfüllt, damit wir zu einer guten Vereinbarung finden.
Europarl v8

We want a good agreement and we want this agreement very soon.
Wir wollen ein gutes Abkommen, und wir wollen dieses Abkommen rasch.
Europarl v8

We have reached a good agreement.
Wir haben eine sinnvolle Einigung erzielt.
Europarl v8

The answer would be yes provided we had a good agreement.
Die Antwort wäre ja, wenn es sich um eine gute Vereinbarung handelte.
Europarl v8

It is good that an agreement has been reached.
Es ist gut, dass man zu einer Einigung gekommen ist.
Europarl v8

That is why it is, in my view, a good and fair agreement.
Deshalb ist er nach meiner Auffassung auch gut und richtig.
Europarl v8

That said, in terms of overall content it is a good agreement.
Trotzdem ist diese Vereinbarung, was ihren allgemeinen Inhalt angeht, begrüßenswert.
Europarl v8

The EEA Agreement is a good agreement but it has its limitations.
Das EWR-Abkommen ist ein gutes Abkommen, aber es hat seine Grenzen.
Europarl v8

Mr Frattini says that this is a good agreement.
Herr Frattini sagt, dies sei ein gutes Abkommen.
Europarl v8

We have such a good union agreement.
Wir haben so einen guten Gewerkschaftsvertrag.
OpenSubtitles v2018

This value is in good general agreement with the observations in Fig.50.
Dieser Wert stimmt mit den Beobachtungen in Bild 30 gut überein.
EUbookshop v2

Synchronously, good agreement between model and machine regarding the dynamic range is obtained.
Dadurch wird eine gute Übereinstimmung zwischen Modell und Maschine hinsichtlich der Dynamik erreicht.
EuroPat v2

This is in good agreement with FIG.
Dies stimmt gut mit der Fig.
EuroPat v2

The results obtained from 19 F NMR and gas chromatography are usually in good agreement.
Die aus ¹?F-NMR und Gaschromatographie erhaltenen Ergebnisse stimmen meist gut überein.
EuroPat v2

Measurements and calculations show good agreement to a first approximation.
Messungen und Rechnungen zeigen in erster Näherung eine gute Übereinstimmung.
EUbookshop v2