Übersetzung für "Good adhesion" in Deutsch

The test shall be conducted on a level surface affording good adhesion.
Die Prüfung ist auf einer ebenen, griffigen Oberfläche durchzuführen.
DGT v2019
The road must be level and must have a surface affording good adhesion;
Die Fahrbahn muss eben sein und eine griffige Oberfläche haben.
DGT v2019
The road shall have a surface affording good adhesion.
Die Fahrbahn muss eine griffige Oberfläche haben.
DGT v2019
Such techniques produce particularly good adhesion on the surfaces to be connected.
Hierdurch wird eine besonders gute Haftung auf den Verbindungsflächen erzielt.
EuroPat v2
As a result of the presence of urethane groups, they produce a very good adhesion on substrates.
Durch die Gegenwart von Urethangruppen bewirken sie eine sehr gute Haftung auf Unterlagen.
EuroPat v2
The chromating layer is almost transparent and leads to very good adhesion of the enamel layer.
Die Chromatierschicht ist nahezu transparent und führt zu sehr guter Haftung der Lackschicht.
EuroPat v2
In this manner, an active compound formulation having good adhesion is obtained.
Man erhält auf diese Weise eine Aufbereitung des Wirkstoffs mit guter Haftfähigkeit.
EuroPat v2
The paints show good adhesion to metals without preliminary surface treatment.
Die Lacke zeigen eine gute Haftung an Metallen ohne vorhergehende Oberflächenbehandlung.
EuroPat v2
This is a lesser problem than producing good adhesion.
Dies ist ein geringeres Problem als das, eine gute zu erzeugen.
EuroPat v2
This results in a formulation of the active ingredient with good adhesion.
Man erhält auf diese Weise eine Aufbereitung des Wirkstoffs mit guter Haftfähigkeit.
EuroPat v2
A good adhesion was also obtained if a film was used as the carrier medium.
Auch bei der Verwendung einer Folie als Trägermedium wurde eine gute Haftung erhalten.
EuroPat v2
They exhibit good adhesion even to untreated aluminum foil.
Sie zeigen selbst auf unbehandelter Aluminiumfolie eine gute Haftung.
EuroPat v2
The polyvinyl acetal exhibits good adhesion to glass and metal.
Das Polyvinylacetal zeigt gute Haftung auf Glas und Metall.
EuroPat v2
There is obtained in this way an especially good adhesion of the layers after curing.
Hiermit wird eine besonders gute Haftfestigkeit der Schichten nach der Härtung erzielt.
EuroPat v2
The top layer showed good adhesion.
Die Haftung der Deckschicht war gut.
EuroPat v2
The resist exhibited an excellent flexibility and a good adhesion to copper.
Der Resist weist eine hervorragende Flexibilität und eine gute Haftung zum Kupfer auf.
EuroPat v2
Subsequent metallographic cross-sectional specimens and bending tests confirmed that there was good adhesion to the plastics tube.
Anschließende metallographische Querschliffe und Biegeversuche bestätigten die gute Haftung auf dem Kunststoffrohr.
EuroPat v2
These processes result in electrically conducting coatings having good adhesion.
Diese Verfahren führen zu elektrisch leitfähigen, gut haftenden Überzügen.
EuroPat v2
A printed circuit board with good metal adhesion is obtained.
Man bekommt eine Leiterplatte mit guter Metallhaftung.
EuroPat v2
A composite board having very good metal adhesion is obtained.
Man bekommt eine Verbundplatte mit einer sehr guten Metallhaftung.
EuroPat v2
A formulation of the active ingredient having good adhesion is obtained in this manner.
Man erhält auf diese Weise eine Aufbereitung des Wirkstoffs mit guter Haftfähigkeit.
EuroPat v2
This formulation confers good adhesion on the active ingredient;
Diese Aufbereitung gibt dem Wirkstoff eine gute Haftfähigkeit;
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

do no good it is not good which is good good adhesion
of adhesion for the good of all good to very good good at doing
good should be good