Übersetzung für "Golden handshake" in Deutsch
Click
here
for
the
Golden
Handshake
terms
and
conditions.
Klicken
Sie
hier,
um
die
Nutzungsbedingungen
von
Golden
Handshake
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
$50
will
be
awarded
for
each
“Golden
Handshake”
hand.
Einen
Gesamtbetrag
von
$50
gibt
es
für
jede
“Golden
Handshake”-Hand.
ParaCrawl v7.1
I
fear,
you
see,
that
there
will
be
crafty,
shrewd
and
smart
officials
who
will
succeed
in
benefiting
from
this
golden
handshake.
Denn
ich
fürchte,
dass
es
gewitzte,
schlaue
und
smarte
Beamten
geben
wird,
denen
es
gelingt,
von
diesem
goldenen
Handschlag
zu
profitieren.
Europarl v8
You
will
find
it
even
more
difficult
to
convince
a
businessman
that
this
worker
has
to
keep
on
working
longer,
and,
in
particular,
even
more
difficult
than
that
when
people
out
there
know
that
these
papers
are
written
by
people
who
reckon
on
going
in
their
fifties
or
early
fifties
with
a
golden
handshake.
Sie
werden
noch
größere
Schwierigkeiten
haben,
einen
Unternehmer
davon
zu
überzeugen,
dass
dieser
Kollege
noch
länger
arbeiten
muss,
aber
Sie
werden
insbesondere
dann
Schwierigkeiten
haben,
wenn
den
Menschen
draußen
bewusst
ist,
dass
diejenigen,
die
diese
Papiere
schreiben,
oft
daran
arbeiten,
sich
mit
50
oder
Anfang
50
mit
einem
goldenen
Handschlag
zu
verabschieden.
Europarl v8
Those
whom
we
still
retire
with
a
golden
handshake
will
go
on
costing
us
a
lot
of
money
for
a
long
time.
Diejenigen,
die
wir
noch
durch
golden
handshake
in
die
Pension
schicken,
kosten
uns
auf
lange
Zeit
noch
viel
Geld.
EUbookshop v2
You
can
win
a
Golden
Handshake
if
you're
playing
heads-up,
and
even
if
you're
playing
at
a
micro-stakes
table.
Sie
können
einen
Golden
Handshake
zu
gewinnen,
wenn
Sie
spielen
Heads-up
sind,
und
selbst
wenn
Sie
bei
einem
Mikro-Stakes-Tisch
spielen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
be
dealt
cards
to
be
included
in
the
prizes
(if
you're
at
one
of
the
Golden
Handshake
hands).
Sie
müssen
behandelt
werden
Karten
in
den
Preisen
enthalten
sein
(wenn
Sie
in
einem
der
Golden
Handshake
Hände
sind).
ParaCrawl v7.1
You
can
win
a
Golden
Handshake
if
you’re
playing
heads-up,
and
even
if
you’re
playing
at
a
micro-stakes
table.
Sie
können
einen
Golden
Handshake
zu
gewinnen,
wenn
Sie
spielen
Heads-up
sind,
und
selbst
wenn
Sie
bei
einem
Mikro-Stakes-Tisch
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
play
at
the
cash
tables,
the
higher
the
odds
that
you’ll
win
a
Golden
Handshake
prize!
Je
mehr
Sie
an
den
Cash-Tischen
spielen,
desto
höher
ist
die
Wahrscheinlichkeit
einen
Golden
Handshake
Preis
zu
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
Rather
than
accepting
a
golden
handshake
and
retiring,
Hirlinger,
who
was
born
in
1950,
founded
a
management
consultancy.
Doch
statt
den
goldenen
Handschlag
in
den
Ruhestand
zu
akzeptieren,
gründete
der
1950
Geborene
eine
Unternehmensberatung.
ParaCrawl v7.1
Every
time
the
number
is
roundly
divisible
by
25,000,
a
Golden
Handshake
prize
of
$50
will
be
awarded.
Jedes
Mal,
wenn
die
Zahl
eindeutig
durch
25.000
teilbar
ist,
wird
ein
Golden
Handshake
Preis
vergeben.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
be
dealt
cards
to
be
included
in
the
prizes
(if
you’re
at
one
of
the
Golden
Handshake
hands).
Sie
müssen
behandelt
werden
Karten
in
den
Preisen
enthalten
sein
(wenn
Sie
in
einem
der
Golden
Handshake
Hände
sind).
ParaCrawl v7.1
Where
a
new
member
of
the
board
of
directors
or
executive
committee
receives
a
special
payment
when
they
join
the
company
(i.e.
a
"golden
handshake"),
we
recommend
that
this
is
also
mentioned
in
the
corporate
governance
report.
Erhält
ein
neues
Mitglied
des
Verwaltungsrats
oder
der
Geschäftsleitung
anlässlich
seines
Eintritts
in
das
Unternehmen
eine
Sonderentschädigung
(«Golden
Handshake»),
empfehlen
wir,
dies
ebenfalls
im
Corporate
Governance-Bericht
zu
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
$30,000
in
prizes
will
be
awarded
to
players
at
the
cash
tables,
or
one
Golden
Handshake
prize
every
30
minutes!
Ein
Gesamtbetrag
von
$
30.000
Preise
werden
Spieler
an
den
Cash-Tischen
oder
vergeben
werden,
ein
Golden
Handshake
Preis
alle
30
Minuten!
ParaCrawl v7.1