Übersetzung für "God bless you" in Deutsch

May god bless you all and guide us for the next five years.
Möge Gott euch alle beschützen und uns in den nächsten fünf Jahren beistehen.
GlobalVoices v2018q4
God bless you both. Thanks, Vicar. Thanks, Doctor.
Lebt wohl und Gott behüte euch beide.
OpenSubtitles v2018
God bless you, my boy.
Gott schütze dich, mein Junge.
OpenSubtitles v2018
God bless you, Marguerite Gautier.
Gott segne Sie, Marguerite Gautier.
OpenSubtitles v2018
God bless you, my child.
Gott segne dich, mein Kind.
OpenSubtitles v2018
I swear it. God bless you, Andre.
Gott möge dich behüten, André.
OpenSubtitles v2018
God bless you, my daughter.
Gott segne Sie, meine Tochter.
OpenSubtitles v2018
God bless you, lad, just a couple of quid to see me through.
Gott segne dich, mein Freund, ein paar Münzen würden mir weiterhelfen.
OpenSubtitles v2018
God bless you, Tim O'Leary!
Gott segne Sie, Tim O'Leary!
OpenSubtitles v2018
And God bless you too, Buffalo Bill!
Und Gott segne Sie auch, Buffalo Bill!
OpenSubtitles v2018
Lieutenant, thank you and God bless you.
Vielen Dank, Lieutenant und Gott segne Sie.
OpenSubtitles v2018
God bless you, Gentleman, thank you very much.
Gott segne Euch, tapfere Ritter, vielen Dank.
OpenSubtitles v2018
God bless you, my angel.
Gott schütze dich, mein Engelchen.
OpenSubtitles v2018
God bless you my son, even if you're a Bolshevik.
Gott wird dich dafür segnen, auch wenn du Bolschewist bist.
OpenSubtitles v2018
God bless you, dear lady.
Gott segne Sie, liebe Dame.
OpenSubtitles v2018
May my god bless you, sire.
Möge mein Gott meinen König beschützen.
OpenSubtitles v2018
God bless you for the wonderful work you're doing.
Gott segne Sie für die wunderbare Arbeit, die Sie tun.
OpenSubtitles v2018
God bless you, Mr. Chisolm, sir.
Gott schütze Sie, Mr. Chisolm.
OpenSubtitles v2018
God bless you, Mr. Chisolm.
Gott segne Sie, Mr. Chisolm.
OpenSubtitles v2018
May God bless you and keep you.
Möge Gott Sie segnen und beschützen.
OpenSubtitles v2018
God bless all of you and these United States of America.
Gott segne Sie alle und die Vereinigten Staaten von Amerika.
OpenSubtitles v2018
God bless and keep you all.
Gott segne euch und sei mit euch.
OpenSubtitles v2018
God bless you, mine own entirely beloved Cromwell.
Gott beschütze Euch, mein einziger und überaus geliebter Cromwell.
OpenSubtitles v2018
God Bless you, too, sir.
Gott segne Sie auch, Sir.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to be blessed with god bless you be blessed bless
may god bless you we are blessed god god bless america
god bless god bless him