Übersetzung für "Go and get" in Deutsch

There is a bar outside, where you can go and get as drunk as you like.
Sie können gehen und sich voll laufen lassen, wie Sie wollen.
Europarl v8

And that will fund the actual mission to go and get one.
Und das finanziert dann die Mission, einen zu suchen und zu bergen.
TED2013 v1.1

We're curious, and we go out and get knowledge.
Wir sind neugierig und wollen uns das Wissen aneignen, richtig?
TED2020 v1

We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
Wir sind neugierig und wollen uns das Wissen aneignen, richtig?
TED2013 v1.1

I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Ich musste einen ziehen, abstellen, dann zurückgehen und den anderen holen.
TED2013 v1.1

If we want to have privacy online, what we have to do is we've got to go out and get it ourselves.
Wenn wir online Privatsphäre wollen, müssen wir rausgehen und sie uns holen.
TED2020 v1

I really need to go outside and get some fresh air.
Ich muss wirklich raus und ein bisschen frische Luft schnappen.
Tatoeba v2021-03-10

Could you go there and get it?
Könntest du dahin gehen und es holen?
Tatoeba v2021-03-10

I wanted to go outside and get a breath of fresh air.
Ich wollte hinausgehen, um frische Luft zu schnappen.
Tatoeba v2021-03-10

I think I'll go and get Tom.
Ich denke, ich werde Tom holen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll go home and get it.
Ich werde nach Hause gehen und es holen.
Tatoeba v2021-03-10

Lopez, go and get a rope.
Lopez, geh und hol ein Seil.
OpenSubtitles v2018

Go on in and get some of that Napoleon Brandy before it's all gone.
Gehen Sie hinein und probieren Sie den Napoleon-Cognac, bevor er weg ist.
OpenSubtitles v2018

We gotta go and get you a good seat.
Wir sollten gehen und dir einen guten Platz reservieren.
OpenSubtitles v2018