Übersetzung für "Globally scaled" in Deutsch
The
bars
are
globally
scaled
so
that
you
can
easily
compare
the
different
regions
to
each
other.
Die
Balken
sind
hier
global
skaliert,
damit
man
die
Regionen
gut
untereinander
vergleichen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
another
preferred
embodiment,
the
k-space
sampling
pattern
corresponds
to
radial
sampling
of
k-space,
wherein
the
sampling
density
decreases
smoothly
and
monotonically
with
the
distance
from
the
k-space
center,
the
absolute
sampling
density
being
scaled
globally
by
means
of
the
number
of
k-space
radii
sampled,
and,
for
a
particular
gradient
field
geometry,
the
size
of
the
largest
voxel
is
determined
by
the
length
of
the
k-space
radii
and
by
the
maximum
spacing
of
the
k-space
radii
at
the
edge
of
the
sampled
k-space.
Bei
einer
anderen
bevorzugten
Verwendungsvariante
entspricht
das
k-Raum-Abtastmuster
einer
radialen
Abtastung
des
k-Raumes,
wobei
die
Abtastdichte
mit
dem
Abstand
zur
k-Raum-Mitte
glatt
und
monoton
abfällt,
wobei
die
absolute
Abtastdichte
global
über
die
Anzahl
der
abgetasteten
k-Raum-Strahlen
skaliert
wird,
wobei
für
die
gegebene
Gradientenfeldgeometrie
die
Größe
des
größten
Voxels
durch
die
Länge
der
k-Raum-Strahlen
und
durch
den
maximalen
Abstand
der
k-Raum-Strahlen
am
Rande
des
abgetasteten
k-Raumes
bestimmt
wird.
EuroPat v2
A
radial
k-space
pattern
is
characterized
by
a
sample
density
that
naturally
declines,
especially
smoothly
and
monotonically,
with
the
distance
from
the
k-space
center,
which
can
be
scaled
globally
by
means
of
the
quantity
of
sampled
k-space
radii.
Ein
radiales
k-Raum-Abtastmuster
zeichnet
sich
durch
eine
mit
dem
Abstand
zur
k-Raum-Mitte
naturgemäß
besonders
glatt
und
monoton
abfallender
Abtastdichte
aus,
welche
über
die
Anzahl
der
abgetasteten
k-Raum-Strahlen
global
skaliert
werden
kann.
EuroPat v2