Übersetzung für "Global status" in Deutsch
China’s
heightened
global
status
is
obvious
and
recognized
by
all.
Der
gesteigerte
globale
Status
Chinas
ist
offensichtlich
und
wird
von
allen
anerkannt.
News-Commentary v14
Global
Status:
Controls
the
behavior
of
all
dangerous
permission
requests.
Globaler
Status:
steuert
das
Verhalten
für
alle
angeforderten
gefährlichen
Berechtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Status
Report
is
the
major
inventory
of
the
expansion
of
renewable
energy
worldwide.
Der
Globale
Statusbericht
ist
die
maßgebliche
Bestandsaufnahme
des
weltweiten
Ausbaus
erneuerbarer
Energien.
ParaCrawl v7.1
These
individual
settings
override
the
global
status.
Diese
individuell
festgelegten
Einstellungen
haben
Vorrang
vor
dem
globalen
Status.
ParaCrawl v7.1
This
grant
status
overrides
the
global
status.
Dieser
Status
setzt
den
globalen
Status
außer
Kraft.
ParaCrawl v7.1
What
prompted
you
to
seek
“Famenne-Ardenne
UNESCO
Global
Geopark”
status?
Warum
haben
Sie
sich
für
das
Label
„Unesco
Welt-Geopark
Famenne-Ardenne“
beworben?
CCAligned v1
What
prompted
you
to
seek
"Famenne-Ardenne
UNESCO
Global
Geopark
Partner"
status?
Warum
haben
Sie
sich
für
das
Label
„Unesco
Welt-Geopark
“
beworben?
CCAligned v1
By
contrast
to
the
‘procReadyWith’
instruction,
the
‘switchFrom’
instruction
is
a
global
status
change
signal.
Die
'switchFrom'
Anweisung
ist
im
Gegensatz
zur
'procReadyWith'
Anweisung
ein
globales
Zustandswechsel-Signal.
EuroPat v2
The
global
financial
status
of
each
project
consortium
is
examined
by
the
Commission
as
part
of
the
project
selection
process.
Der
globale
Finanzierungsstatus
jedes
Projektkonsortiums
wird
von
der
Kommission
als
Teil
des
Projektauswahlverfahrens
bewertet.
EUbookshop v2
We
will
just
maintain
the
global
leader
status
in
this
segment”,
Vasily
Brovko
explains.
Vielmehr
bleiben
wir
im
Status
eines
Weltmarktführers
in
diesem
Segment“,
-
sagt
Wassilij
Browko.
ParaCrawl v7.1
We
will
just
maintain
the
global
leader
status
in
this
segment",
Vasily
Brovko
explains.
Vielmehr
bleiben
wir
im
Status
eines
Weltmarktführers
in
diesem
Segment",
-
sagt
Wassilij
Browko.
ParaCrawl v7.1
Cognizant
has
partnered
with
MicroStrategy
for
eight
years
and
currently
enjoys
a
Global
Alliance
Partnership
status.
Cognizant
fungiert
seit
acht
Jahren
als
MicroStrategy-Partner
und
besitzt
derzeit
den
Global
Alliance
Partnership-Status.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
a
global
status
to
control
the
behavior
of
all
dangerous
permission
requests.
Sie
können
den
Umgang
mit
Anforderungen
für
gefährliche
Berechtigungen
durch
Konfigurieren
eines
globalen
Status
global
steuern.
ParaCrawl v7.1
However,
given
the
astonishing
recent
growth
of
India’s
economy
and
its
emerging
global
big-power
status,
our
partnership
must
now
deepen.
Allerdings
muss
unsere
Partnerschaft
mit
Blick
auf
das
erstaunliche
Wachstum
der
indischen
Wirtschaft
in
letzter
Zeit
und
seinen
sich
abzeichnenden
Status
als
globale
Supermacht
ausgebaut
werden.
Europarl v8
He
had
just
been
released
from
his
27
years
of
incarceration,
and
was
in
a
period
of
readjustment
to
his
sudden
global
icon
status.
Er
war
gerade
aus
seinen
27
Jahren
der
Gefangenschaft
entlassen
worden
und
befand
sich
in
einer
Periode
der
Umstellung
zu
seinem
plötzlichen
Status
als
weltweitem
Symbol.
TED2020 v1
The
IUCN
Red
List
of
Threatened
Species
(also
known
as
the
IUCN
Red
List
or
Red
Data
List),
founded
in
1964,
is
the
world's
most
comprehensive
inventory
of
the
global
conservation
status
of
biological
species.
Heute
ist
die
IUCN
die
einzige
Organisation,
die
eine
umfassende
Rote
Liste
als
Dokumentation
aller
weltweit
gefährdeten
Arten
führt.
Wikipedia v1.0
Thereafter
in
both
arms
physical
function
and
global
health
status
scores
returned
to
baseline
levels
during
targeted
treatment.
Während
der
anschließenden
zielgerichteten
Behandlung
kehrten
die
körperliche
Funktion
und
der
globale
Gesundheitszustand
in
beiden
Armen
wieder
auf
das
Ausgangsniveau
zurück.
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
TCF
had
a
longer
time
to
5%
definitive
deterioration
of
global
health
status
on
the
QLQ-C30
questionnaire
(p
=
0.0121)
and
a
longer
time
to
definitive
worsening
of
Karnofsky
performance
status
(p
=
0.0088)
compared
to
patients
treated
with
CF.
Patienten,
die
mit
TCF
behandelt
wurden,
weisen
eine
längere
Zeit
bis
zu
einer
5%igen
definitiven
Verschlechterung
des
allgemeinen
Gesundheitszustandes
nach
dem
QLQ-C30
Questionnaire
(p
=
0,0121)
auf
sowie
eine
längere
Zeit
bis
zu
einer
definitiven
Verschlechterung
des
„Karnofsky
Performance
Status“
(p
=
0,0088)
im
Vergleich
zu
den
Patienten,
die
mit
CF
behandelt
wurden.
EMEA v3