Übersetzung für "Global shipping" in Deutsch
The
global
shipping
economy
would
not
be
possible
without
African
technology
like
this.
Die
globale
Frachtschifffahrt
wäre
nicht
möglich
ohne
afrikanische
Technologie
wie
diese.
TED2020 v1
You
really
do
reduce
your
environmental
impact
when
you
make
use
of
our
eco-smart
global
shipping
services.
Durch
die
Nutzung
unserer
umweltfreundlichen
weltweiten
Versand-Dienstleistungen
reduzieren
Sie
Ihren
ökologischen
Fußabdruck
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Global
container
liner
shipping
benefited
from
this
development
especially.
Von
dieser
Entwicklung
profitierte
die
globale
Containerlinienschifffahrt
in
besonderem
Maße.
ParaCrawl v7.1
Global
shipping
increases
3%
last
year
?
Globaler
Versand
erhöht
3%
letztes
Jahr
?
CCAligned v1
This
was
attributable
to
the
persistently
high
excess
capacities
in
the
global
maritime
shipping
sector.
Dies
ist
auf
die
anhaltend
hohen
Überkapazitäten
in
der
globalen
Seeschifffahrt
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Chinabrands
is
an
established
leading
global
drop
shipping
platform.
Chinabrands
ist
eine
etablierte
globale
Drop-Shipping-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Global
shipping
at
a
constant
temperature
ZeoCool
is
a
revolutionary
invention
by
our
company.
Globaler
Versand
bei
konstanter
Temperatur
ZeoCool
ist
eine
revolutionäre
Erfindung
unseres
Hauses.
ParaCrawl v7.1
Those
average
figures
have
to
be
seen
in
comparison
to
the
global
costs
that
shipping
activities
have
to
face.
Diese
Durchschnittswerte
sind
in
Relation
zu
den
mit
der
Schifffahrt
verbundenen
Gesamtkosten
zu
sehen.
TildeMODEL v2018
Nobu
Su
is
based
in
Taiwan
and
sees
the
country
as
an
important
part
of
the
global
shipping
industry.
Nobu
Su
lebt
in
Taiwan
und
sieht
das
Land
als
einen
wichtigen
Teil
der
globalen
Schifffahrtsindustrie.
WikiMatrix v1
Today
its
global
reach
extends
to
over
120
countries,
with
a
network
of
global
and
regional
shipping
services.
Aktuell
werden
über
120
Länder
bedient,
mit
einem
Netz
aus
weltweiten
und
regionalen
Reedereiliniendiensten.
ParaCrawl v7.1
Germany’s
two
leading
providers
of
global
liner
shipping
business
are
considering
to
form
an
extensive
alliance.
Die
zwei
führenden
deutschen
Anbieter
in
der
globalen
Linienschifffahrt
ziehen
eine
weitreichende
Allianz
in
Erwägung.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
the
most
dramatic,
and
under-reported,
new
aspect
of
this
ongoing
struggle
has
been
the
freeze
on
global
shipping.
Vielleicht
der
dramatischte
und
unter-berichtete
neue
Aspekt
dieser
andauernden
Kampfs
ist
das
Einfrieren
der
globalen
Schifffahrt.
ParaCrawl v7.1
By
working
with
global
shipping
companies,
we
can
offer
you
a
wide
range
of
shipping
options.
Durch
unsere
Zusammenarbeit
mit
den
globalen
Versanddienstleistern
können
wir
dir
eine
breite
Palette
von
Versandoptionen
anbieten.
CCAligned v1
Since
over
100
years
we
are
well
know
to
be
a
reliable
and
honest
partner
to
the
global
shipping
industry.
Seit
über
100
Jahren
sind
wir
als
verlässlicher
und
ehrlicher
Partner
der
weltweiten
Transportindustrie
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Torsten
Temp,
member
of
HSH
Nordbank's
Management
Board:
"Collaboration
creates
proximity
to
major
global
shipping
location."
Torsten
Temp,
Vorstand
HSH
Nordbank:
„Kooperation
schafft
Nähe
zu
weltweit
bedeutendem
Schifffahrtsstandort.“
ParaCrawl v7.1
With
locations
in
over
20
countries
and
global
shipping
capabilities,
the
Telekom
subsidiary
serves
companies
from
all
industries.
Mit
Niederlassungen
in
über
20
Ländern
und
globaler
Lieferfähigkeit
betreut
die
Telekom-Tochter
Unternehmen
aus
allen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Sustained
dynamic
conditions
in
the
global
shipping
markets
underpinned
the
growth
in
our
interest
and
commission-earning
business.
Ein
anhaltend
dynamisches
Marktumfeld
auf
den
weltweiten
Schifffahrtsmärkten
hat
den
Zuwachs
des
Zins-
und
Provisionsgeschäftes
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
Some
global
shipping
companies
buy
entire
islands
or
build
their
private
terminals
at
harbours.
Einige
globale
Reedereien
kaufen
ganze
Inseln
auf
oder
bauen
in
Häfen
ihre
privaten
Terminals.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
challenge:
to
maintain
our
leading
role
in
the
global
shipping
market,
which
is
why
we
need
an
effective
and
coordinated
maritime
transport
strategy.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
unsere
führende
Rolle
auf
dem
globalen
Seeverkehrsmarkt
zu
wahren,
weshalb
wir
eine
effektive
und
koordinierte
Seeverkehrsstrategie
brauchen.
Europarl v8