Übersetzung für "Global position" in Deutsch
India
is
simply
rising
again
to
reassert
its
traditional
global
position.
Indien
erobert
sich
also
lediglich
seine
traditionelle
Position
auf
internationaler
Ebene
zurück.
News-Commentary v14
The
global
position
of
Europe
is
still
relatively
strong.
Noch
ist
Europas
Position
in
der
Welt
relativ
stark.
TildeMODEL v2018
With
the
acquisition
of
Italcementi,
we
are
strengthening
our
global
market
position.
Mit
der
Akquisition
von
Italcementi
stärken
wir
unsere
globale
Marktstellung.
ParaCrawl v7.1
Bayer
CropScience
strengthens
global
position
in
insecticides
market:
Bayer
CropScience
stärkt
weltweite
Position
im
Insektizidmarkt:
ParaCrawl v7.1
How
does
a
global
company
position
itself
for
this?
Wie
stellt
sich
ein
globales
Unternehmen
dazu
auf?
ParaCrawl v7.1
This
greater
competitive
edge
further
strengthens
your
global
market
position.
Neben
dem
dadurch
erzielten
Wettbewerbsvorteil,
stärken
Sie
so
Ihre
weltweite
Marktposition.
ParaCrawl v7.1
Known
methods
or
systems
for
position
determination
are,
for
example,
global
position
determination
systems,
such
as
GPS.
Bekannte
Verfahren
bzw.
Systeme
zur
Positionsbestimmung
sind
beispielsweise
globale
Positionsbestimmungssysteme,
wie
GPS.
EuroPat v2
We
have
paved
the
way
for
this
by
enhancing
our
global
position
in
recent
years.
Die
Voraussetzungen
haben
wir
mit
unserer
globalen
Ausrichtung
in
den
vergangenen
Jahren
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
With
the
acquisition
of
Italcementi,
we
have
strengthened
our
global
market
position.
Mit
der
Akquisition
von
Italcementi
haben
wir
unsere
globale
Marktstellung
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
information
from
a
global
position
determining
system
can
be
included.
Zusätzlich
können
Informationen
eines
globalen
Positionsbestimmungssystems
hinzugezogen
werden.
EuroPat v2
The
acquisition
expands
the
portfolio
of
FoamPartner
and
strengthens
its
global
position.
Die
Akquisition
erweitert
das
Portfolio
und
stärkt
die
globale
Position.
CCAligned v1
This
book
examines
Turkey's
global
position
and
its
relationship
with
the
EU.
Diese
Studie
beleuchtet
die
globale
Stellung
der
Türkei
sowie
ihre
Beziehung
zur
EU.
ParaCrawl v7.1
It
contributes
to
the
strengthening
of
our
company
and
our
global
market
position.
Sie
trägt
zur
Stärkung
unseres
Unternehmens
und
unserer
weltweiten
Marktpositionierung
bei.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Bridges
has
strengthened
its
global
leading
position
in
the
lighting
management
industry.
Auf
diese
Weise
hat
Bridges
seine
globale
Führungsposition
in
der
Lichtmanagementindustrie
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Pan
(Pan)
—
LFO
1
can
modulate
the
global
pan
position.
Pan
(Pan)
—
LFO
1
kann
die
globale
Panorama-Position
modulieren.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ernst,
your
company
is
growing
and
strengthening
its
global
market
position.
Herr
Ernst,
Ihr
Unternehmen
wächst
und
baut
seine
Marktposition
weltweit
aus.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
Ardian,
the
company
plans
to
further
strengthen
its
leading
global
position.
Mit
Unterstützung
von
Ardian
will
das
Unternehmen
seine
weltweit
führende
Position
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Our
companies
are
increasingly
having
to
adopt
a
global
position.
Unsere
Unternehmen
sind
zunehmend
gefordert,
sich
global
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
German
businesses
hold
a
global
leadership
position
for
many
environmental
technologies.
Deutsche
Anbieter
haben
bei
den
Umwelttechnologien
weltweit
eine
Spitzenposition.
ParaCrawl v7.1
At
a
global
level
the
position
of
the
Obama-Administration
will
be
decisive.
Auf
globaler
Ebene
wird
spielentscheidend
sein,
wie
sich
die
Obama-Administration
positionieren
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
global
market
position
and
customer
proximity
have
been
greatly
reinforced
as
a
result
of
this
acquisition.
Innovationskraft,
globale
Marktstellung
und
die
Kundennähe
wurden
durch
die
Akquisition
wesentlich
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
By
its
own
account,
the
group
has
confirmed
its
strong
global
market
position.
Der
Konzern
sieht
nach
eigenen
Angaben
seine
weltweit
starke
Marktposition
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
In
general
we
have,
over
the
years,
managed
to
build
up
a
global
position
as
a
quality
electoral
observation
party.
Generell
haben
wir
uns
im
Laufe
der
Jahre
weltweit
einen
guten
Ruf
als
professionelle
Wahlbeobachter
erworben.
Europarl v8
It
plays
a
crucial
role
in
the
EU
economy
and
reinforces
its
global
leadership
position.
Sie
spielt
eine
entscheidende
Rolle
fr
die
Wirtschaft
der
EU
und
strkt
deren
globale
Fhrungsposition.
TildeMODEL v2018