Übersetzung für "Global name" in Deutsch

To access a global attribute, the name of the attribute should be entered.
Um auf ein globales Attribut zuzugreifen, wird der Name des Attributs angegeben.
ParaCrawl v7.1

The three letters stand for Global Domain Name.
Die drei Buchstaben stehen für Global Domain Name.
CCAligned v1

The administration of this gTLD is done by Global Name Registry, LTD.
Die Verwaltung geschieht durch den Global Name Registry, LTD.
ParaCrawl v7.1

Adds a global group name or user name to a local group.
Fügt einer lokalen Gruppe einen globalen Gruppennamen oder Benutzernamen hinzu.
ParaCrawl v7.1

Columbia Threadneedle Investments is the global brand name of the Columbia and Threadneedle group of companies.
Columbia Threadneedle Investments ist der globale Markenname der Columbia- und Threadneedle-Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1

On the other hand the global variable name must be unique for the whole game.
Andererseits muss eine globale Variable über das gesamte Spiel hinweg einzigartig sein.
ParaCrawl v7.1

The cap_getglobnetref function retrieves the global net name reference for the soecified net.
Die Funktion cap_getglobnetref ermittelt die globalen Netznamensreferenzbezeichnung für das angebene Netz.
ParaCrawl v7.1

Also, it can create folder with name Global-Newws.club under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Global-Newws.club unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
ParaCrawl v7.1

Then it creates new startup key with name Global-Newws.club and value (random file).exe.
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Global-Newws.club und dem Wert (random file).exe.
ParaCrawl v7.1

Also, it can create folder with name Global Updater under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Global Updater unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
ParaCrawl v7.1

Then it creates new startup key with name Global Gadget and value GlobalGadget.dll.
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Global Gadget und dem Wert GlobalGadget.dll.
ParaCrawl v7.1

Heraeus Noblelight is the top global name in photonics-based products and solutions from UV to infrared.
Heraeus Noblelight ist weltweit die erste Adresse für photonen-gestützte Produkte und Lösungen von UV bis Infrarot.
ParaCrawl v7.1

The ISO name space is within a global name space with other trees for other standards organizations.
Der ISO Namensraum befindet sich in einem globalen Namensraum mit den anderen Bämen für andere Standarisierungs-Organisationen.
ParaCrawl v7.1

Also, it can create folder with name Global Gadget under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Global Gadget unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
ParaCrawl v7.1

Then it creates new startup key with name Global Updater and value GlobalUpdater.exe.
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Global Updater und dem Wert GlobalUpdater.exe.
ParaCrawl v7.1

This function does not unset the corresponding global variable for name, it only prevents the variable from being saved as part of the session.
Diese Funktion löscht die Name entsprechende globale Variable nicht, sondern verhindert nur, dass die Variable als Teil der Session gespeichert wird.
PHP v1

The Commission will now conclude a contract with EURID and then appropriate steps will be taken with the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) for the inclusion of .eu in the global Internet Domain Name System.
Die Kommission wird zunächst mit EURID einen Vertrag schließen und dann zusammen mit der Zentralstelle für die Vergabe von Internetnamen und -adressen (ICANN) die notwendigen Schritte unternehmen, damit .eu in das globale System der Internet- Domänennamen aufgenommen wird.
TildeMODEL v2018

The change to a single, unifying global brand name and corporate identity toke effect on 15 June 2015 across the Bank’s global network spanning 18 countries in the Middle East and North Africa (MENA), Europe, the Americas and Asia (with the exception of its subsidiary in Brazil, which will keep its own identity as Banco ABC Brasil).
Die Änderung zu einem einheitlichen globalen Markennamen und einer einheitlichen Corporate Identity wurde am 15. Juni 2015 von allen Niederlassungen der Bank im Mittleren Osten und Nordafrika (MENA), in Europa, Amerika und Asien (mit Ausnahme der Tochtergesellschaft in Brasilien, die ihre eigene Identität als Banco ABC Brasil behalten wird) umgesetzt.
WikiMatrix v1

In February 2019, the series renamed itself to GRC Rallycross, removing "Global" from its name to avoid conflict with FIA sanctioned competitions.
Im Februar 2019 benannte sich die Serie in GRC Rallycross Europe um und entfernte "Global" aus ihrem Namen, um Konflikte mit von der FIA sanktionierten Wettbewerben zu vermeiden.
WikiMatrix v1

It also released the Global Name Translation technology which automatically translates names from different languages to make searching for ancestors more efficient.
Die Übersetzungstechnik für globale Namen, die automatisch Namen in verschiedenen Sprachen übersetzt, wurde auch veröffentlicht, um die Suche nach den Vorfahren noch effizienter zu gestalten.
WikiMatrix v1

These include Smart Matching, Record Matching, Record Detective, Instant Discoveries, Global Name Translation, and Search Connect.
Dazu gehören Smart-Matching, Record Matching, Record Detective, Instant-Discoveries, Globale Namensübersetzungen und Search Connect.
WikiMatrix v1

Global Name Translation allows users to search for a relative in their preferred language but get historical documents with their relative's name in other languages.
Die globale Namensübersetzung ermöglicht Nutzern, nach einem Verwandten in ihrer bevorzugten Sprache zu suchen und historische Dokumente in anderen Sprachen für diese Person zu erhalten.
WikiMatrix v1

People are still exposed to high ozone concentrations, to increasing amounts of waste, to water polluted by pesticides and fertilisers and to global warming to name only some of the environmental threats we are still facing.
Die Menschen sind nach wie vor hohen Ozonkonzentrationen ausgesetzt, der Abfallberg wächst, das Wasser wird durch Pestizide und Düngemittel verschmutzt, und die Erwärmung der Erdatmosphäre nimmt zu — um nur einige Beispiele für die Gefahren zu nennen, denen unsere Umwelt ausgesetzt ¡st.
EUbookshop v2

Around the world, we have underutilized resources – people who want to work, machines that lie idle, buildings that are empty – and huge unmet needs: fighting poverty, promoting development, and retrofitting the economy for global warming, to name just a few.
Überall auf der Welt haben wir nicht ausgelastete Ressourcen – arbeitswillige Menschen, und Maschinen die still und Gebäude die leer stehen – und enorme unerfüllte Bedürfnisse: die Bekämpfung der Armut, die Förderung von Entwicklung und die Nachrüstung der Wirtschaft, um sie für die globale Erwärmung fit zu machen, um nur einige zu nennen.
News-Commentary v14

The logical database of a GT.M process consists of one or more global variable name spaces, each consisting of unlimited number of global variables.
Die logische Datenbank eines GT.M-Prozesses enthält einen oder mehrere Globale-Variablen-Namensbereiche, jeder hat eine unbegrenzte Anzahl globaler Variablen.
WikiMatrix v1

This company made a global name for itself as a specialist in heating and energy management, and among other things was involved in NASA's "InSight" Mars mission.
Sie hat sich weltweit einen Namen als Spezialist für Wärme- und Energiemanagement gemacht und ist unter anderem an der Mars-Mission "InSight" der NASA beteiligt.
ParaCrawl v7.1