Übersetzung für "Global energy mix" in Deutsch

Coal remains an essential part of the global energy mix.
Kohle ist weiterhin ein wesentlicher Bestandteil des weltweiten Energiemixes.
Europarl v8
Attendees of the conference will also discuss the need and of the share of natural gas in the global energy mix.
Die Teilnehmer der Konferenz werden den Bedarf und den Anteil an Erdgas im weltweiten Energiemix diskutieren.
ParaCrawl v7.1
The share of renewable energy in the future global energy mix differs substantially among scientific scenarios.
Der Anteil erneuerbarer Energien im globalen Energiemix der Zukunft wird in den wissenschaftlichen Szenarien unterschiedlich beziffert.
ParaCrawl v7.1
And, though anti-nuclear sentiment is very strong in Europe – and, increasingly, even in France – nuclear power will remain part of the global energy mix for decades to come, simply because much of Asia (including China, India, South Korea, and Japan) will remain major users of it.
Und obwohl die kernkraftfeindliche Stimmung in Europa sehr ausgeprägt ist – und dies zunehmend selbst in Frankreich – wird die Kernenergie für die kommenden Jahrzehnte Teil des globalen Energiemix bleiben, schon weil ein großer Teil Asiens (darunter China, Indien, Südkorea und Japan) sie weiter im starken Maße nutzen wird.
News-Commentary v14
It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix.
Sollte Atomkraft kein wichtiger Bestandteil des globalen Energiemix mehr sein, wäre es schwierig, die beiden weltweiten Ziele einer zuverlässigen Energieversorgung und der Reduktion von Klimagasen zu erreichen.
News-Commentary v14
The EU is fully committed to achieving the inspiring objectives of the UN Secretary General to: By 2030, ensure universal access to modern energy services, double the global rate of improvement in energy efficiency and double the share of renewable energy in the global energy mix.
Die EU unterstützt die Verwirklichung der Ziele des UN-Generalsekretärs voll und ganz: universeller Zugang zu modernen Energiedienstleistungen bis 2030, Verdopplung der Geschwindigkeit, mit der die Energieeffizienz weltweit verbessert wird, und Verdopplung des Anteils an erneuerbaren Energien am globalen Energie-Mix.
TildeMODEL v2018
The global energy mix is the most diverse the world has ever seen by 2040, with oil, gas, coal and non-fossil fuels each contributing around a quarter.
Der globale Energiemix wird bis 2040 so vielfältig aufgestellt sein wie nie zuvor – Öl, Erdgas, Kohle und nicht-fossile Energieträger werden daran jeweils einen Anteil von ungefähr 25 Prozent haben.
ParaCrawl v7.1
A report published by the International Renewable Energy Agency says that increasing renewable energy’s share of the global energy mix to 36 percent by 2030 — double what it was in 2010 — would boost global GDP by 1.1 percent and global human welfare — defined by such factors as health, education and environmental quality — by 3.7 percent.
Ein Bericht, veröffentlicht von der Internationale Agentur für Erneuerbare Energien sagt, dass erneuerbare Energie-Anteil an der weltweiten Energiemix zu erhöhen Prozent auf 36 von 2030 - doppelt so hoch wie in 2010 war - von 1.1 Prozent und die globale menschliche Wohlergehen globalen BIP steigern würde - durch 3.7 - durch Faktoren wie Gesundheit, Bildung und Umweltqualität definiert Prozent.
CCAligned v1
In the framework of the global Sustainable Energy for All (se4all) initiative, the United Nations has called for a doubling of the share of renewables in the global energy mix to 36% by 2030.
Die Vereinten Nationen haben im Rahmen der globalen Initiative "Sustainable Energy for All " (se4all) zu einer Verdopplung des Anteils Erneuerbarer Energie auf 36% bis 2030 aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
As the cleanest fossil energy resource natural gas will continue to increase its share of the global energy mix, growing at 1.8% per year until 2035.
Als sauberste fossile Energiequelle wird Erdgas seinen Anteil am weltweiten Energiemix weiter erhöhen und bis 2035 um 1,8 % pro Jahr steigern.
ParaCrawl v7.1
Although fossil fuels are likely to continue playing a critical role in the global energy mix, the move to alternative power sources is inevitable.
Obgleich Fossilienbrennstoffe wahrscheinlich sind eine, kritische Rolle im globalen Energiemix zu spielen fortzufahren, ist die Bewegung zur alternativen Stromversorgung unvermeidlich.
ParaCrawl v7.1
The energy goal of the 2030Â Agenda for Sustainable Development (SDG Â 7) envisages, by 2030, ensuring universal access to affordable, reliable and modern energy services, substantially increasing the share of renewable energy in the global energy mix, and doubling the global rate of improvement in energy efficiency.
Das Energieziel (SDG 7) der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung sieht vor, den allgemeinen Zugang zu bezahlbaren, verlässlichen und modernen Energiedienstleistungen bis 2030 zu sichern, den Anteil erneuerbarer Energie am globalen Energiemix bis dahin deutlich zu erhöhen und die weltweite Steigerungsrate der Energieeffizienz bis zu diesem Zeitpunkt zu verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
Costs for nuclear energy have increased and its share in the global energy mix has decreased over recent years.
Die Kosten der Kernenergie sind in den letzten Jahren gestiegen, der Anteil an der globalen Stromerzeugung ist zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
Apart from ensuring universal access to modern energy services, the initiative wants to double the speed of annual energy efficiency improvements and the share of renewables in the global energy mix.
Neben der Gewährleistung von universellem Zugang zu modernen Energiedienstleistungen sollen die jährliche Energieeffizienzsteigerung sowie der Anteil der erneuerbarer Energien am weltweiten Energiemix verdoppelt werden.
ParaCrawl v7.1
The role of natural gas is increasing in the global energy mix, now presenting a great opportunity for growing economies which are faced with the big challenge of fuelling development in an environmentally sustainable way.
Die Rolle von Erdgas steigt im globalen Energie-Mix weiter an und ist eine große Chance für wachsende Volkswirtschaften, die mit der großen Herausforderung der Entwicklung in ökologisch nachhaltiger Weise konfrontiert sind.
ParaCrawl v7.1
The UN’s Sustainable Energy for All (SE4All) initiative calls for global cooperation to ensure universal access to modern energy, to double the rate of improvement in energy efficiency and to double the share of renewable energy in the global energy mix by 2030.
Die UN-Initiative „Nachhaltige Energie für alle“ (SE4All) ruft zur globalen Zusammenarbeit auf, um den Menschen weltweit Zugang zu einer modernen Energieversorgung zu ermöglichen, schnellere Fortschritte bei der Energieeffizienz zu erreichen und den Anteil erneuerbarer Energien am weltweiten Energiemix bis 2030 zu verdoppeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

globalized the mixing energy mix mixing it up
more mixed global energy demand mix global
global energy