Übersetzung für "Global body" in Deutsch
It
is
a
central,
global
body
for
the
protection
of
human
rights.
Er
ist
ein
zentrales,
internationales
Organ
zum
Schutz
der
Menschenrechte.
Europarl v8
This
improves
global
body
awareness
as
well
as
core
and
axial
stabilization.
Dies
fördert
sowohl
die
globale
Körperwahrnehmung
als
auch
die
axiale
und
zentrale
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
scepticism
among
many
about
the
feasibility
of
this
global
body
is
evidently
known.
Die
Skepsis
gegenüber
der
Machbarkeit
eines
solchen
globalen
Gremiums
ist
weithin
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Global
Body
Commends
Nigeria
for
Improved
Transparency
in
Extractive
Industry
-
Lex
Artifex
LLP.
Globaler
Körper
beglückwünscht
Nigeria
für
eine
verbesserte
Transparenz
in
der
Rohstoffwirtschaft
-
Lex
Artifex
LLP.
ParaCrawl v7.1
A
global
police
body,
directly
employed
and
controlled
by
the
Global
UN
Isokratic
Government
.
Wir
brauchen
eine
globale
Polizeikraft
unter
der
direkten
Kontrolle
der
isokratischen
Regierung
der
globalen
UNO.
ParaCrawl v7.1
The
Basel
Committee
on
Banking
Supervision
was
founded
in
1974
and
is
the
global
standard-setting
body
for
banking
regulation.
Der
Baseler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
wurde
1974
gegründet
und
ist
das
globale
Gremium
für
die
Bankenregulierung.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
the
Global
Body
Check
Plus,
if
one
of
the
following
problems
has
occurred:
Empfehlenswert
ist
der
Global
Body
Check
Plus
wenn
eines
der
folgenden
Probleme
aufgetreten
ist:
CCAligned v1
It
is
this
logic
that
organizes
the
contemporary
neoliberal
global
capitalist
social
body.
Diese
Logik
organisiert
den
gegenwärtigen,
neoliberalen,
globalen,
kapitalistischen,
sozialen
Körper.
ParaCrawl v7.1
In
a
new
study
Research
and
Markets
examined
the
global
hair
and
body
mist
market.
Für
eine
neue
Studie
untersuchte
Research
and
Markets
den
globalen
Markt
für
Haar-
und
Körpersprays.
ParaCrawl v7.1
Sepp
Blatter,
the
president
of
FIFA,
soccer’s
global
governing
body,
has
been
pushing
a
plan
to
limit
to
five
the
number
of
foreign
players
that
club
teams
would
be
allowed
to
have
on
the
field.
Sepp
Blatter,
Präsident
des
globalen
Fußballdachverbands
FIFA,
versucht
den
Plan
durchzusetzen,
die
Anzahl
der
ausländischen
Spieler,
die
die
Vereinsmannschaften
aufstellen
dürfen,
auf
fünf
zu
begrenzen.
News-Commentary v14
And
yet,
despite
numerous
attempts
to
create
one,
there
is
no
global
legal
body
leading
the
fight
against
terrorism.
Doch
trotz
zahlreicher
Versuche
gelang
es
nicht,
eine
globale
juristische
Instanz
zu
schaffen,
die
den
Kampf
gegen
den
Terrorismus
anführt.
News-Commentary v14
While
the
initial
set-up
of
the
World
Anti-Doping
Agency
(WADA)
was
developed
by
the
European
Union
in
conjunction
with
the
International
Olympic
Committee
(IOC),
the
Australian
Government
was
instrumental
in
bringing
non-European
governments
into
WADA,
through
the
International
Drugs
in
Sport
Summit
in
November
1999,
making
it
a
truly
global
body.
Während
die
Welt-Antidoping-Agentur
(WADA)
ursprünglich
von
der
Europäischen
Union
zusammen
mit
dem
Internationalen
Olympischen
Komitee
(IOC)
aufgebaut
wurde,
trug
die
australische
Regierung
mit
dem
Internationalen
Anti-Doping-Gipfel
im
November
1999
wesentlich
dazu
bei,
dass
sich
auch
nichteuropäische
Regierungen
der
WADA
anschlossen,
die
so
zu
einem
wirklich
globalen
Gremium
wurde.
TildeMODEL v2018
According
to
the
IFPI,
the
music
industry's
global
trade
body,
sales
of
digitally
distributed
music
tripled
during
2005.
Laut
IFPI,
dem
internationalen
Verband
der
Musikindustrie,
haben
sich
die
Verkäufe
digital
vertriebener
Musik
2005
verdreifacht.
TildeMODEL v2018