Übersetzung für "Glides" in Deutsch
The
unsuspecting
breakfast
glides
ever
closer
to
its
doom.
Das
nichts
ahnende
Frühstück
gleitet
voran
in
sein
Verderben.
OpenSubtitles v2018
With
hair
that
gilds
the
water
as
it
glides,
Mit
Haar,
das
das
Wasser
krönt,
wenn
es
gleitet,
OpenSubtitles v2018
She
glides
through
the
garden
on
hidden
wings.
Dann
gleitet
sie
auf
unsichtbaren
Flügeln
durch
den
Garten.
OpenSubtitles v2018
A
creature
that
glides
through
the
air.
Eine
Kreatur,
die
durch
die
Luft
gleitet.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time
the
knife
glides
back
into
starting
position.
Gleichzeitig
gleitet
das
Messer
in
seine
Ausgangsstellung
zurück.
EuroPat v2
The
scales
form
inclined
planes
along
which
the
ski
glides.
Die
Schuppen
bilden
schräge
Ebenen,
an
denen
entlang
der
Ski
gleitet.
EuroPat v2
The
actuation
element
33
then
glides
along
a
stop
plane
34
of
an
actuation
extension
35
.
Dabei
gleitet
das
Betätigungselement
33
an
einer
Anschlagfläche
34
eines
Betätigungsfortsatzes
35
entlang.
EuroPat v2
Thereafter
the
pin
52
glides
along
the
groove
41
as
a
guide.
Im
folgenden
gleitet
der
Stift
52
dann
entlang
der
Nut
41
als
Führung.
EuroPat v2
The
ever
changing
landscape
glides
past
the
rivers
and
canals.
Flüsse
und
Kanäle
entlang
gleitet
die
immer
wechselnde
Landschaft
vorbei.
ParaCrawl v7.1
It
glides
easily
through
your
hair
and
counters
static.
Sie
gleitet
geschmeidig
durchs
Haar
und
wirkt
statischer
Aufladung
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
consistently
smooth
surface
and
litheness
it
glides
very
well.
Aufgrund
seiner
einheitlich
glatten
Oberfläche
und
Geschmeidigkeit
gleitet
es
hervorragend
durch
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
slider
always
glides
parallel
to
the
roadway
surface.
Achten
Sie
darauf,
dass
der
Schleifer
stets
parallel
zur
Fahrbahnoberfl
äche
gleitet.
ParaCrawl v7.1
And
the
Swan
Princess
glides
stately
in
the
water.....
Und
die
Schwanenprinzessin
gleitet
stattlich
im
Wasser.....
ParaCrawl v7.1