Übersetzung für "Glide down" in Deutsch
We're
gonna
glide
down
the
valley
and
then
hike
back
up.
Wir
werden
runter
ins
Tal
gleiten
und
dann
wieder
hochwandern.
OpenSubtitles v2018
Glide
up
and
down
that
dick
as
i
show
you.
Gleite
rauf
und
runter
an
deinem
Schwanz
so
wie
es
dir
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Even
square
and
hexagonal
stock
glide
down
smoothly
to
the
new
bar
feeder
tray.
Selbst
Vier-
und
Sechskantstangen
gleiten
sanft
in
die
neue
Ablage.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
spectacular
views
as
you
glide
down
the
Thames.
Genießen
Sie
spektakuläre
Aussichten
während
Sie
an
der
Themse
entlang
gleiten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
beliefs
of
the
Maori,
the
souls
of
the
dead
glide
down
at
this
point
into
the
underworld.
Dem
Glauben
der
Maori
zufolge
gleiten
hier
die
Seelen
der
Toten
in
die
Unterwelt
hinab.
ParaCrawl v7.1
Glide
down
the
piste
and
take
in
the
magnificent
mountain
backdrop
of
the
South
Tyrolean
Dolomites.
Schwingen
Sie
sich
die
Abfahrt
hinunter
erfreuen
Sie
sich
an
der
Traumkulisse
der
Südtiroler
Dolomiten.
ParaCrawl v7.1
Allowing
you
to
reduce
the
risk
of
injury,
while
enjoying
your
glide
down
the
slopes.
So
wird
Ihr
Verletzungsrisiko
reduziert
und
Ihre
Freude
am
Fahren
auf
den
Pisten
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Glide
down
the
slopes
or
follow
one
of
the
many
cross-country
trails
in
Maria
Alm.
Steigen
Sie
auf
die
langen
Bretter
und
folgen
Sie
einer
der
vielen
Langlaufloipen
in
Maria
Alm.
ParaCrawl v7.1
These
surfers
glide
down
that
slope
which
is
build
by
following
wave
piling
up.
Die
Surfer
gleiten
den
Abhang
hinunter,
den
die
sich
hinter
ihnen
auftürmende
Welle
bildet.
ParaCrawl v7.1
I
identify
myself
as
an
insider,
receive
a
number
and
glide
down
the
marble
steps.
Ich
oute
mich
als
Insider,
erhalte
eine
Nummer
und
schwebe
die
Marmorstufen
hinab.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
can
glide
effortlessly
down
the
slopes
of
Zweisimmen
with
bevelled
edges
and
fresh
covering
.
Mit
geschliffenen
Kanten
und
frischen
Belägen
gleiten
Sie
anschließend
mühelos
über
die
Pisten
von
Zweisimmen.
ParaCrawl v7.1
After
completing
the
mission,
the
collected
data
would
be
separated
from
the
rest
of
the
drone
in
a
reusable
section
containing
the
reconnaissance
equipment
and
glide
down
on
a
parachute,
similar
to
the
Jastreb-1
drone.
Nach
Erfüllung
ihrer
Mission
sollten
die
gesammelten
Daten
in
einer
wiederverwendbaren
Sektion,
die
die
Aufklärungstechnik
beinhaltete,
vom
Rest
der
Drohne
getrennt
werden
und
am
Fallschirm
sicher
zu
Boden
gleiten,
vergleichbar
mit
dem
Verfahren
bei
der
Jastreb-1-Drohne.
WikiMatrix v1
If
down
ramps
44
and
up
ramps
34
and
35
are
on
the
same
plane,
the
unlocked
locking
elements
9
will
glide
along
the
down
ramps
under
the
influence
of
force
components
that
result
from
the
actuating
pressure
exerted
on
operating
elements
24.
Befinden
sich
die
Ablauframpen
44
und
die
Auflauframpen
34
und
35
auf
gleicher
Ebene,
dann
gleiten
die
entriegelten
Verriegelungselemente
9
an
den
Ablauframpen
entlang
unter
Einwirkung
von
Kraftkomponenten,
die
aus
dem
auf
die
Bedienungselemente
24
ausgeübten
Betätigungsdruck
resultieren.
EuroPat v2
In
this
process,
the
flat
plate-like
actuating
webs
33,
34
rest
against
the
confronting
side
faces
of
the
cartons
10,
so
that
they
glide
down
along
the
actuating
webs
33,
34
under
gravity
until
they
are
deposited
on
the
supporting
surface
(carton).
Die
flächigen
Betätigungsstege
33,
34
liegen
dabei
an
den
zugekehrten
Seitenflächen
der
Kartons
10
an,
so
daß
diese
bis
zum
Absetzen
auf
der
Lagerfläche
(Karton)
unter
Eigengewicht
an
den
Betätigungsstegen
33,
34
abwärts
gleiten.
EuroPat v2
We
will
help
you
build
a
log
raft
made
entirely
from
timber
and
rope
before
you
glide
down
the
river
like
Huckleberry
Finn
on
your
trip
of
discovery.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
Ihr
eigenes
Floß
aus
lediglich
Holz
und
Seilen
zu
bauen,
so
dass
Sie
dann
damit
wie
Huckleberry
Finn
den
Fluss
hinab
gleiten
und
sich
auf
Entdeckungstour
begeben
können.
ParaCrawl v7.1
Lets
the
sheer
fabric
glide
down
her
shoulder
drags
it
along
behind
her
like
a
graceful
train.
Lässt
den
zarten
Stoff
über
ihre
Schultern
gleiten,
zieht
ihn
wie
eine
Schleppe
anmutig
hinter
sich
her.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
dive
at
the
main
reef
or
glide
down
along
the
upstream
reef
until
you
reach
the
plateau
of
22m.
Genieße
einen
Tauchgang
am
Saumriff
oder
gleiten
Sie
entlang
des
Riffhangs
bis
zum
vorgelagerten
Plateau
auf
ca.
22m
hinunter.
CCAligned v1
A
good
foundation
is
the
requirement
to
glide
safely
down
the
slopes
of
Zermatt
and
Cervinia.
Eine
gute
Basis
ist
die
Voraussetzung,
um
sicher
über
die
Pisten
von
Zermatt
und
Cervinia
zu
gleiten.
ParaCrawl v7.1