Übersetzung für "Glass frontage" in Deutsch
In
the
office
areas,
a
room
height
of
three
metres
makes
the
glass
frontage
appear
even
more
impressive.
In
den
Büroräumen
lässt
eine
Raumhöhe
von
drei
Metern
die
Glasfronten
noch
eindrucksvoller
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
monolithic,
closed
podium
section
was
opened
up
towards
the
harbour
on
the
west
side
with
a
glass
frontage
at
the
height
of
the
boardwalk.
Der
monolithisch-geschlossene
Sockel
wurde
zum
Hafen
hin
auf
der
westlichen
Seite
mit
einer
Glasfront
auf
Höhe
der
Uferpromenade
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
mild
October
morning
and
sunlight
is
flooding
through
the
glass
frontage
into
the
school
gym
in
the
Swiss
municipality
of
Sörenberg
in
the
UNESCO
Biosphere
Entlebuch.
Es
ist
ein
milder
Oktobermorgen,
Sonnenlicht
flutet
durch
die
Glasfront
in
die
Schulsporthalle
der
Schweizer
Gemeinde
Sörenberg
in
der
UNESCO
Biosphäre
Entlebuch.
ParaCrawl v7.1
Where
the
visitors
stroll
at
major
events,
it
is
possible
to
organize
your
conference,
workshop
or
exhibition
in
one
of
the
various
shops
with
a
glass
frontage
to
the
ring°boulevard
and
partially
a
view
of
the
Grand-Prix-circuit.
Wo
am
Wochenende
die
Besucher
der
Großveranstaltungen
flanieren,
können
Sie
in
verschieden
großen
Shops
mit
Glasfront
zum
ring°boulevard
und
teilweise
zur
Grand-Prix-Strecke
Ihre
Tagungen,
Workshops
oder
Ausstellungen
organisieren.
ParaCrawl v7.1
With
its
large
glass
frontage,
the
living
room
with
a
dining
zone
and
kitchen
offers
a
fantastic
view
out
over
the
inviting
pool
and
the
garden
with
its
olive
trees.
So
bietet
das
Wohnzimmer
mit
Essbereich
und
Küche
durch
die
große
Glasfront
eine
fantastische
Aussicht
auf
den
ausladenden
Pool
samt
Garten
mit
Olivenbäumen.
ParaCrawl v7.1
A
charming
contrast
is
formed
by
juxtaposing
the
historic
facade
with
the
straight
lines
of
the
glass
frontage
and
the
modern
passageway
that
leads
through
to
the
courtyard.
Einen
reizvollen
Gegensatz
bildet
die
historische
Fassade
zu
der
geradlinigen
Glasfront
und
dem
modern
gestalteten
Durchgang
zum
Innenhof.
ParaCrawl v7.1
What
is
especially
unnerving
is
that
the
rooms
even
seem
to
meld
harmoniously
where
a
pavilion
wall
actually
blocks
the
view
through
the
bungalow’s
glass
frontage
or
a
white
leather
sofa
gets
grotesquely
separated
from
its
counterpart.
Besonders
irritiert,
dass
die
Räume
selbst
da
noch
harmonisch
miteinander
zu
verschmelzen
scheinen,
wo
eine
Wand
des
Pavillons
den
Blick
durch
eine
Glasfront
des
Bungalows
blockiert
oder
ein
weißes
Ledersofa
grotesk
von
einer
anderen
durchtrennt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
broad
glass
frontages
provide
spectacular
views
of
the
scenery
passing
by,
of
charming
towns
and
fascinating
cultural
sights.
Die
weiten
Glasfronten
bieten
einen
spektakulären
Ausblick
auf
die
vorbeiziehende
Naturlandschaft,
auf
reizvolle
Städte
und
faszinierende
Kulturdenkmäler.
ParaCrawl v7.1