Übersetzung für "Giving priority" in Deutsch
The
Luxembourg
presidency
and
the
UK
presidency
are
giving
it
priority.
Sowohl
der
luxemburgische
als
auch
der
britische
Ratsvorsitz
räumen
ihr
Vorrang
ein.
Europarl v8
Giving
the
priority
on
sport
to
the
European
Union
is
not
a
good
thing.
Der
Europäischen
Union
eine
Vormachtstellung
im
Sport
einzuräumen
ist
keine
gute
Idee.
Europarl v8
This
time
the
emphasis
is
to
be
on
giving
priority
to
the
poorest
countries.
Dabei
soll
vor
allem
der
Vorrang
der
besonders
bedürftigen
Länder
unterstrichen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
giving
high
priority
to
the
implementation
of
the
Brussels
Declaration.
Die
Kommission
mißt
der
Umsetzung
der
Brüsseler
Erklärung
hohe
Priorität
zu.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
increasingly
giving
priority
to
the
promotion
of
entrepreneurship
in
the
education
system.
Die
Mitgliedstaaten
räumen
der
Förderung
der
unternehmerischen
Initiative
im
Bildungswesen
zunehmend
Priorität
ein.
TildeMODEL v2018
Giving
priority
to
the
restructuring
of
the
road
transport
sector
which
requires
social
rather
than
fiscal
measures.
Vorrang
für
die
Umstrukturierung
des
Straßenverkehrs,
was
soziale
und
nichtsteuerliche
Maßnahmen
erfordert.
TildeMODEL v2018
This
only
requires
giving
higher
priority
to
IWT.
Das
erfordert
lediglich,
dass
der
Binnenschifffahrt
eine
höhere
Priorität
gegeben
wird.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
welcomes
Switzerland's
commitment
to
giving
the
highest
priority
to
the
SIS
II
project.
Der
Vorsitz
begrüßt
die
Zusage
der
Schweiz,
dem
SIS-II-Projekt
oberste
Priorität
einzuräumen.
TildeMODEL v2018
We
would
envisage
in
this
context
giving
priority
to
measures
in
favour
of
developing
countries.
Wir
beabsichtigen
in
diesem
Zusammenhang,
Maßnahmen
zugunsten
von
Entwicklungsländern
Priorität
einzuräumen.
EUbookshop v2
So
Bangladeshi
government
is
giving
much
priority
in
it.
Die
Regierung
räumt
ihnen
hohe
Priorität
ein.
WikiMatrix v1
This
concerns
a
promotion
system
giving
priority
to
women
in
the
land
of
NordrheinWestfalen.
Dieser
betrifft
ein
Förderungssystem
im
Land
NordrheinWestfalen,
das
Frauen
Priorität
gewährt.
EUbookshop v2
Giving
priority
to
growth
requires
a
new
orientation
for
the
national
as
well
as
EU
policies
andbudgets.
Wachstum
als
Priorität
erfordert
eine
Neuausrichtung
von
Politik
und
Haushaltsmitteln
aufnationaler
wie
EU-Ebene.
EUbookshop v2