Übersetzung für "Giving my best" in Deutsch
I'm
giving
you
my
best
man.
Ich
gebe
Ihnen
meinen
besten
Mann.
OpenSubtitles v2018
So
am
I,
and
that's
why
I'm
giving
him
my
best.
Das
bin
ich
auch,
und
deshalb
wünsche
ich
ihm
das
Beste.
OpenSubtitles v2018
Hardwicke,
I'm
giving
you
my
best.45.
Hardwicke,
ich
geb
dir
meine
45er.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
you
can
see,
Herb,
I'm
giving
it
my
best.
Wie
du
sehen
kannst,
Herb,
gebe
ich
mein
Bestes.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
she's
giving
me
my
best
chance.
Sie
denkt,
sie
gibt
mir
die
beste
Möglichkeit.
OpenSubtitles v2018
General,
I
am
giving
you
my
best.
General,
ich
gebe
mein
Bestes
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
It’s
tough
in
the
DTM
but
I’ll
be
giving
my
best.
Es
ist
schwer
in
der
DTM,
aber
ich
werde
mein
Bestes
geben.
ParaCrawl v7.1
I
ain't
giving
my
best
friends
head
so
your
chance
of
getting
a
favour
is
pretty
slim.
Und
ich
blase
nicht
mal
meinen
Freunden
einen.
Dass
ich
dir
einen
Gefallen
tue,
dafür
stehen
die
Chancen
ziemlich
beschissen.
OpenSubtitles v2018
Before
my
Benchmark
life,
I
spent
decades
giving
my
best
to
people
in
person-to-person
transactions
–
a
banker,
retail
employee,
an
ice
cream
scooper,
a
Disney
employee,
a
musician,
a
promoter,
a
college
teacher.
Vor
meinem
Benchmark
Leben,
verbrachte
ich
Jahrzehnte
indem
ich
den
Leuten
das
Beste
in
persönlichen
Transaktionen
gab,
einem
Bankangestellten,
einem
Einzelhandel
Angestellten,
einem
Eisverkäufer,
dem
Disney-Mitarbeiter,
Musiker,
Universitätslehrer.
ParaCrawl v7.1
For
a
couple
of
weeks
I
am
on
holiday
in
profound
India,
and
I
am
giving
my
best
prayers
for
the
protection
and
peace
and
unity
of
this
greatest
country.
Ich
bin
für
einige
Wochen
in
Ferien
im
spirituell
tiefgründigen
Indien
und
gebe
meine
besten
Gebete
für
Schutz
und
für
Frieden
und
Einheit
dieses
großartigsten
aller
Länder.
ParaCrawl v7.1
While
it's
true
I
can't
save
them
all,
I
can
sure
make
one
dog's
life
better
by
giving
my
best
to
that
single
dog.
Natürlich
kann
ich
sie
nicht
alle
retten,
aber
ich
kann
dafür
sorgen,
dass
ein
Hund
ein
besseres
Leben
erhält,
indem
ich
mein
Bestes
für
diesen
Hund
tue.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
organizing
this
event
and
giving
me
my
best
trail
ride
in
my
short
but
fun
experience
in
mountain
biking.
Ich
wollte
Ihnen
dafür
danken,
dass
diesen
Fall
organisiert
hat
und
hat
mir
meine
beste
Fahrt
der
Spur
in
meinem
kurz,
aber
den
lustigen
Fall
im
Bergradfahren
gegeben.
ParaCrawl v7.1
I've
had
a
lot
of
ups
and
downs
in
my
life,
but
in
the
end
I'm
always
giving
my
best
and
that's
what
makes
life
special.
In
meinem
Leben
gab
es
viele
Höhen
und
Tiefen,
aber
am
Ende
läuft
es
darauf
hinaus,
dass
ich
immer
mein
Bestes
gebe.
Das
macht
das
Leben
aus.
ParaCrawl v7.1
Please
give
him
my
best
regards.
Bitte
übermittle
ihm
meine
besten
Grüße.
Tatoeba v2021-03-10
Michael
Sweeney,
and
I'll
give
you
my
best,
sir.
Michael
Sweeney,
und
ich
gebe
mein
Bestes,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
don't
normally
give
my
best
performances
in
public.
Eigentlich
gebe
ich
meine
besten
Vorstellungen
nicht
vor
Publikum.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
give
it
my
best
shot.
Aber
ich
werde
mein
Bestes
geben.
OpenSubtitles v2018
Please
will
you
give
my
best
wishes
to
Lady
Edith?
Bitte
wünschen
Sie
Lady
Edith
alles
Gute.
OpenSubtitles v2018
My
dad,
he
just
wants
to
give
me
my
best
shot.
Mein
Dad
will
mir
nur
die
besten
Möglichkeiten
einräumen.
OpenSubtitles v2018
To
give
me...
My
best
chance.
Um
mir...
die
beste
Chance
zu
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
give
it
my
best
shot.
Tja,
ich
werde
mein
Bestes
geben.
OpenSubtitles v2018
Give
him
my
best
if
he
calls
again.
Meine
besten
Grüße,
wenn
er
wieder
anruft.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
try
and
I'll
give
it
my
best
shot.
Ich
versuche
mein
Bestes
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
give
you
my
best.
Ich
möchte
Ihnen
nur
mein
Bestes
liefern.
OpenSubtitles v2018
All
I
can
say,
I'm
going
to
give
it
my
best
shot
now.
Ich
kann
jetzt
nur
sagen,
dass
ich
alles
daran
setzen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
could
give
you
my
best
guess.
Ich
kann
Ihnen
meine
Einschätzung
geben.
OpenSubtitles v2018
Please
give
my
best
wishes
to
your
husband.
Bitte
über-
bringen
Sie
Ihrem
Mann
meine
besten
Wünsche.
OpenSubtitles v2018