Übersetzung für "Give up smoking" in Deutsch

His doctor advised him to give up smoking.
Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

He tried to give up smoking several times, but failed.
Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Tatoeba v2021-03-10

He vowed to give up smoking.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

You should give up smoking since it's unhealthy.
Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is trying hard to give up smoking.
Tom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

He is trying hard to give up smoking.
Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

Because of illness, he was obliged to give up smoking.
Aufgrund seiner Krankheit war er gezwungen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

Due to illness, he had to give up smoking.
Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben.
Tatoeba v2021-03-10

She was advised by him to give up smoking.
Ihr wurde von ihm geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

Just when I was trying to give up smoking.
Gerade während ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören!
OpenSubtitles v2018

I honestly think I'd give up smoking if he asked me.
Bäte er mich darum, würde ich das Rauchen aufgeben.
OpenSubtitles v2018

The last thing your mother made me do is promise to give up smoking.
Ich habe deiner Mutter versprochen, mit dem Rauchen aufzuhören.
OpenSubtitles v2018

I can't give up smoking.
Ich kann das Rauchen nicht lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I advised him to give up smoking.
Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

I wish I could give up smoking.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Tatoeba v2021-03-10

It is difficult to give up smoking.
Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.
Tatoeba v2021-03-10

What method did you use to give up smoking?
Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?
Tatoeba v2021-03-10

The doctor advised him to give up smoking.
Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10

The doctor advised me to give up smoking.
Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben.
Tatoeba v2021-03-10

My doctor advised me to give up smoking.
Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10