Übersetzung für "Give responsibility" in Deutsch

Member States, for the same purpose, should give them joint responsibility wherever possible.
Die Mitgliedstaaten sollten Asylbewerber so weit irgend möglich in die gemeinsame Verantwortung einbinden.
TildeMODEL v2018
Let's give you more responsibility, then.
Dann geben wir Ihnen mehr Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
I give this responsibility to you.
Die Verantwortung dafür übertrag ich Ihnen.
OpenSubtitles v2018
We give you responsibility, this is what happens?
Wir übertragen dir Verantwortung und das passiert?
OpenSubtitles v2018
When I give him more responsibility, he doesn't do the work.
Gebe ich ihm mehr Verantwortung, macht er seine Arbeit nicht.
OpenSubtitles v2018
It is also clear that our Member States do not wish to give up this responsibility.
Natürlich möchten unsere Mitgliedstaaten diese Verantwortung nicht aufgeben.
Europarl v8
Convince Skipper to give him more responsibility.
Skipper überzeugen, ihm mehr Verantwortung zu übertragen.
CCAligned v1
We will be happy to give you responsibility straight away.
Wir übergeben Ihnen gern sofort die Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
When you give responsibility to postdocs, they get creative.
Wenn man Postdocs Verantwortung gibt, werden sie kreativ.
ParaCrawl v7.1
We give our staff responsibility and trust their decisions.
Wir übertragen unseren Mitarbeitern Verantwortung und vertrauen ihren Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
We give all the responsibility to specialists, we have become lazy and fat.
Wir übergeben alle Verantwortung an Spezialisten, wir sind faul und fett geworden.
ParaCrawl v7.1
I should have known better than to give so much responsibility to a child.
Ich hätte es besser wissen müssen. Das war zu viel Verantwortung für ein Kind.
OpenSubtitles v2018
It is important to boldly encourage young comrades and give them responsibility.
Es ist wichtig, dass wir mutig junge Genossen animieren und ihnen auch Verantwortung übertragen.
ParaCrawl v7.1
Is it irresponsible to give large responsibility to someone who is untested?
Ist es unverantwortlich, jemandem, der ungetestet ist, große Verantwortung zu geben?
ParaCrawl v7.1
Step-by-step, we will give you more responsibility, allowing you to keep growing over time.
Schrittweise übertragen wir Ihnen immer mehr Verantwortung, so dass Sie sich permanent weiterentwickeln können.
ParaCrawl v7.1
Why not also give them responsibility for participating officially in the political decisons that concern citizens?
Warum nicht ihnen die Verantwortung zu geben, offiziell zu den politischen Entscheidungen teilzunehmen?
ParaCrawl v7.1
My superiors give me responsibility for the most diverse projects and allow me to do my job.
Meine Vorgesetzten geben mir Verantwortung für die unterschiedlichsten Projekte und lassen mich meinen Job machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

do not give up give response give give a response
give you i was responsible for our responsibility give responsibility
are giving give me a response