Übersetzung für "Give my best" in Deutsch

Michael Sweeney, and I'll give you my best, sir.
Michael Sweeney, und ich gebe mein Bestes, Sir.
OpenSubtitles v2018

I don't normally give my best performances in public.
Eigentlich gebe ich meine besten Vorstellungen nicht vor Publikum.
OpenSubtitles v2018

But I'll give it my best shot.
Aber ich werde mein Bestes geben.
OpenSubtitles v2018

Please will you give my best wishes to Lady Edith?
Bitte wünschen Sie Lady Edith alles Gute.
OpenSubtitles v2018

My dad, he just wants to give me my best shot.
Mein Dad will mir nur die besten Möglichkeiten einräumen.
OpenSubtitles v2018

Oh, and, uh... give my best to Lacey.
Oh, und... bestellt Lacey die besten Grüße.
OpenSubtitles v2018

To give me... My best chance.
Um mir... die beste Chance zu ermöglichen.
OpenSubtitles v2018

Well, I'll give it my best shot.
Tja, ich werde mein Bestes geben.
OpenSubtitles v2018

Give him my best if he calls again.
Meine besten Grüße, wenn er wieder anruft.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna try and I'll give it my best shot.
Ich versuche mein Bestes zu geben.
OpenSubtitles v2018

I just want to give you my best.
Ich möchte Ihnen nur mein Bestes liefern.
OpenSubtitles v2018

All I can say, I'm going to give it my best shot now.
Ich kann jetzt nur sagen, dass ich alles daran setzen werde.
OpenSubtitles v2018

I could give you my best guess.
Ich kann Ihnen meine Einschätzung geben.
OpenSubtitles v2018

Please give my best wishes to your husband.
Bitte über- bringen Sie Ihrem Mann meine besten Wünsche.
OpenSubtitles v2018

You don't think I'm gonna give away my best egg, right?
Du glaubst nicht, dass ich mein bestes Ei hergebe, oder?
OpenSubtitles v2018

Before I give my best friend this organ, how about...
Bevor ich meinem besten Freund dieses Organ gebe, wie wäre es...
OpenSubtitles v2018