Übersetzung für "Give it a break" in Deutsch

Give it a break, Tom.
Gönne ihm eine Pause, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

So watch your grammar, but give it a break (you can use sentence fragments occasionally).
Achten Sie auf Ihre Grammatik, aber Mach eine Pause (Sie können gelegentlich Satzfragmente verwenden).
CCAligned v1

If your car door is frozen shut, give it a push to break the ice.
Ist Ihre Autotür festgefroren, drücken Sie dann kurz auf die Tür, damit das Eis bricht.
ParaCrawl v7.1

If the car is coming close to starting, but seems sluggish, give it a break and try again.
Wenn das Auto scheinbar kurz vor dem Anspringen steht, aber nur stottert, mache eine Pause und versuche es dann noch einmal.
ParaCrawl v7.1

I'm, uh, giving it a break for a while.
Ich mache eine Weile Pause.
OpenSubtitles v2018