Übersetzung für "Give homework" in Deutsch

He'd probably give you homework.
Er würde dir wahrscheinlich Hausaufgaben aufgeben.
OpenSubtitles v2018

Did the tutor give you homework too?
Hat der Lehrer dir auch Hausaufgaben aufgegeben?
OpenSubtitles v2018

We didn´t learn a thing and they didn´t give us any homework.
Wir haben überhaupt nichts gelernt und auch keine Hausaufgaben bekommen.
OpenSubtitles v2018

Nah, but I wouldn't give him any homework for a while.
Nein, nur geben Sie ihm nichts auf.
OpenSubtitles v2018

Just give me more homework, it will keep my mind off my life.
Gib mir mehr Aufgaben, dann muss ich nicht nachdenken.
OpenSubtitles v2018

Okay, Paul, I'm gonna give you some homework for next session.
Okay Paul, ich werde Ihnen einige Hausaufgaben für die nächste Sitzung mitgeben.
OpenSubtitles v2018

I would like to give you a homework assignment today.
Ich würde euch heute gerne mal eine Hausaufgabe mitgeben.
ParaCrawl v7.1

If the teachers give you homework, finish it before the next class.
Wenn die Lehrer Ihnen Heimarbeit geben, sie vor der folgenden Kategorie beenden.
ParaCrawl v7.1

Did House give you homework?
Hat Ihnen House Hausaufgaben aufgegeben?
OpenSubtitles v2018

Girls I want to give homework.
Mädchen möchte ich Hausaufgaben geben.
QED v2.0a

I’m going to give you a homework assignment that can boost your organic traffic by 50%.
Ich gebe Dir Hausaufgaben auf, die Deinen Traffic um bis zu 50 % steigern können.
ParaCrawl v7.1

I will give you a homework assignment, a task to do today at home.
Ich gebe euch eine Hausaufgabe, eine Aufgabe, die ihr heute zuhause tun sollt.
ParaCrawl v7.1

I'm going to give you a homework assignment that can boost your organic traffic by 50%.
Ich gebe Dir Hausaufgaben auf, die Deinen Traffic um bis zu 50 % steigern können.
ParaCrawl v7.1

Yeah, it works because I put in a 10-hour shift and made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 4.
Ja, es funktioniert, weil ich eine 10 Stunden Schicht gemacht habe, nach Hause gekommen bin, um zwei Mal Hausaufgaben zu beaufsichtigen, zwei Kinder zu baden und für vier zu kochen.
OpenSubtitles v2018

It works because I put in a 10-hour shift, made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 7.
Ja, es funktioniert, weil ich eine 10 Stunden Schicht gemacht habe, nach Hause gekommen bin, um zwei Mal Hausaufgaben zu beaufsichtigen, - zwei Kinder zu baden und für sieben zu kochen.
OpenSubtitles v2018

I'll be his ride, help him with his homework, give him someone to... To hang with while his dad's spiraling.
Ich fahre ihn, helfe ihm bei den Hausaufgaben, damit er jemanden zum... herumhängen hat, während sein Vater sich im Kreis dreht.
OpenSubtitles v2018

Similarly every class in the school has a class care committee (again, composed of parents) which has the right to meet in the school and may give advice on homework, class tests, educational difficulties and various extra curricular activities, and it can also participate in the choice of teaching and learning materials for forthcoming lessons to the class.
Desgleichen verfügt jede Klasse über eine Klassenpflegschaft (die sich ebenfalls aus Elternvertretern zusammensetzt), welche das Recht hat, in der Schule zusammenzutreffen und zu Fragen wie Hausaufgaben, Klassenarbeiten, Erziehungsschwierigkeiten und sonstige außerschulische Tätigkeiten Stellung zu nehmen und auch an der Auswahl der Lehr- und Lernmittel für künftige Unterrichtsstunden hinzugezogen werden kann.
EUbookshop v2

D.J., since you missed school today your teacher asked me to give you your homework.
D.J., weil du heute den Unterricht versäumt hast, hat der Lehrer mich gebeten, dir deine Hausaufgaben zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Using the platforms, you can always easily communicate with your students, make announcements, share information or give homework.
Über die Plattformen können Sie kontinuierlich und unkompliziert mit Ihren Studierenden kommunizieren, Ankündigungen machen, Informationen teilen oder Hausaufgaben aufgeben.
ParaCrawl v7.1

They can help you study, give you homework tips, and help you handle the stress of a full work load.
Sie können dir beim Lernen helfen, dir Tipps für die Hausaufgaben geben und dir helfen, mit dem Stress eines vollen Arbeitspensums umzugehen.
ParaCrawl v7.1

This is what teachers do with pupils at school – in order to teach them to work, they give them tests, homework, to write compositions etc.
So machen auch die Lehrer mit den Schülern in den Schulen – sie geben ihnen Klassenarbeiten, Hausaufgaben, Themen u.a., um sie zur Arbeit zu lehren.
ParaCrawl v7.1