Übersetzung für "Give face" in Deutsch

Glasses of that type give your face a very interesting difference.
Aber die Brille gibt Ihrem Gesicht eine besonders interessante Note.
OpenSubtitles v2018

Now either you talk to them, or you give me your face.
Entweder du redest mit ihnen oder gibst mir dein Gesicht.
OpenSubtitles v2018

Today it's about our freedom and we want to give it a face.
Heute geht es um unsere Freiheit und wir wollen ihr ein Gesicht geben.
OpenSubtitles v2018

It will be good once you give me a face.
Es wäre schön, wenn du mir ein Gesicht geben würdest.
OpenSubtitles v2018

Why don't you give me some face and let him go, please
Warum macht ihr mir nicht einfach Platz und lasst ihn gehen?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna give you a face no one will ever forget.
Dir ein Gesicht geben, das niemand je vergessen wird.
OpenSubtitles v2018

Shut up, or I'll give you a face full of...
Halt den Mund, oder ich werde dir das ganze Gesicht voll...
OpenSubtitles v2018

And don't give me that face, Char.
Jetzt zieh nicht so ein Gesicht, Charlotte.
OpenSubtitles v2018

Would you give him a face that wasn't his own?
Würden Sie ihm ein Gesicht geben, das nicht das seine war?
OpenSubtitles v2018

These bones you bring me, I give them a face.
Ich gebe den Knochen, die Sie mir bringen, ein Gesicht.
OpenSubtitles v2018

You've got to give Face and Leslie 45 minutes to talk over old times.
Gib Face und Leslie 45 Minuten, um über alte Zeiten zu reden.
OpenSubtitles v2018

Face, give Murdock a hand and pull that deputy into the office.
Face, hilf Murdock und zieh den Hilfssheriff ins Büro.
OpenSubtitles v2018

And then I give them this face.
Und dann mache ich dieses Gesicht und dann mache ich:
OpenSubtitles v2018