Übersetzung für "Give an edge over" in Deutsch
We
trust
that
our
products
will
give
you
an
edge
over
your
competitiors!
Wir
vertrauen,
dass
unsere
Produkte
Ihnen
einen
Rand
über
Ihren
competitiors
geben!
CCAligned v1
Olinb
Bags'
products
will
give
you
an
edge
over
your
competitors.
Die
Produkte
von
Olinb
Bags
verschaffen
Ihnen
einen
Vorsprung
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern.
ParaCrawl v7.1
It
will
give
you
an
edge
over
the
other
anglers.
Es
wird
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
den
anderen
Anglern.
ParaCrawl v7.1
We
think
our
machines
will
give
you
an
edge
over
your
competitors.
Wir
denken,
dass
unsere
Maschinen
Ihnen
einen
Rand
über
Ihren
Konkurrenten
geben.
CCAligned v1
Our
machines
will
give
you
an
edge
over
your
competitors.
Unsere
Maschinen
geben
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern.
CCAligned v1
Let's
find
out
what
advantages
give
PrestaShop
an
edge
over
its
competitors.
Finden
wir
heraus,
welche
Vorteile
PrestaShop
gegenüber
seinen
Mitbewerbern
verschaffen.
CCAligned v1
These
can
give
you
an
edge
over
your
opponents
at
the
tables.
Dies
kann
Ihnen
an
den
Tischen
einen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Gegnern
geben.
ParaCrawl v7.1
We
trust
our
products
will
give
you
an
edge
over
your
competitors.
Wir
vertrauen
darauf,
dass
unsere
Produkte
Ihnen
einen
Vorsprung
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern
verschaffen.
CCAligned v1
An
understanding
of
voice
and
tone
in
writing
will
give
you
an
edge
over
the
competition.
Das
Verständnis
von
StimmeundTonbeim
Schreiben,
wird
Dir
einen
Vorteil
gegenüber
Deiner
Konkurrenz
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Helps
give
you
an
edge
over
the
competition
–
and
your
own
personal
bests!
Hilft
geben
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
der
Konkurrenz
-
und
Ihre
eigene
persönliche
Bestzeiten!
CCAligned v1
Our
software
engineering
practices
will
develop
solutions
that
give
your
business
an
edge
over
your
competitors.
Unsere
Software-Engineering-Praktiken
werden
Lösungen,
die
Ihr
Unternehmen
einen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Understanding
customer
types
can
without
a
doubt
give
you
an
edge
over
the
regular
crowd.
Kundentypen
zu
verstehen,
kann
ohne
Zweifel
gibt
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
der
regulären
Menge.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
universities,
research
centres
and
companies
will
give
it
an
edge
over
traditionally
organised
universities.
Die
Integration
von
Universitäten,
Forschungszentren
und
Unternehmen
wird
dem
Institut
einen
Startvorteil
gegenüber
traditionell
organisierten
Universitäten
verschaffen.
TildeMODEL v2018
The
integration
of
teams
from
universities,
research
centres
and
companies
will
give
it
an
edge
over
traditionally
organised
universities.
Die
Teamzusammensetzung
–
Angehörige
von
Universitäten,
Forschungszentren
und
Unternehmen
–
wird
dem
Institut
einen
Startvorteil
gegenüber
traditionell
organisierten
Universitäten
geben.
TildeMODEL v2018
As
a
developer,
you
can
bring
your
products
and
ideas
faster
to
market
and
give
your
company
an
edge
over
your
competitors.
Als
Entwickler
können
Sie
Ihre
Produkte
und
Ideen
schneller
auf
den
Markt
bringen
und
Ihrem
Unternehmen
einen
Vorteil
gegenüber
der
Konkurrenz
verschaffen.
CCAligned v1
The
permanent
presence
of
our
buyer,
who
has
been
living
in
Sri
Lanka
for
three
years,
and
our
constantly
improving
business
contacts
do
give
us
an
edge
over
our
competitors.
Durch
die
ständige
Präsenz
und
die
laufend
besser
werdenden
Kontakte
unseres
Einkäufers,
der
seit
mittlerweile
drei
Jahren
auf
Sri
Lanka
lebt,
haben
wir
da
einen
deutlichen
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
If
you
play
like
I
do,
these
will
be
used
regularly
through
both
combat
and
stealth
to
give
you
an
edge
over
some
of
the
harder
enemies.
Wenn
ihr
so
spielt
wie
ich,
dann
werden
sie
regelmäßig
im
Kampf
und
beim
Schleichen
Anwendung
finden,
um
euch
einen
kleinen
Vorteil
gegenüber
den
schwereren
Gegnern
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
even
a
simple
system
will
give
you
an
edge
over
the
casino.
En
jedem
Fall
wird
ein
sogar
unkompliziertes
bieten
sistema,
um
Ihnen
einen
Vorteil
Casino
gegenüber
dem.
ParaCrawl v7.1
The
Twitter
pages
of
Alpha.ch
also
notify
you
of
the
latest
vacancies
in
the
blink
of
an
eye
and
give
you
an
edge
over
the
competition
in
terms
of
time.
Die
Twitterkanäle
von
Alpha.ch
versorgen
Sie
zudem
blitzschnell
mit
den
neuesten
Stellenangeboten
und
verschaffen
Ihnen
einen
Zeitvorsprung
gegenüber
der
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
features,
there
are
a
few
more
things
that
give
Remo
Recover
an
edge
over
other
data
recovery
solutions
and
are
explained
as
follows.
Zusätzlich
zu
diesen
Funktionen
gibt
es
einige
weitere
Dinge,
die
Remo
Recover
einen
Vorteil
gegenüber
anderen
Datenwiederherstellungslösungen
verschaffen
und
wie
folgt
erläutert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
enable
you
to
acquire
skills
and
competencies
sought
by
graduate
employers,
give
you
an
edge
over
the
competition,
apply
the
theory
you
have
studied
and
develop
a
network
of
contacts.
Es
ermöglicht
Ihnen,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
zu
erwerben,
die
von
Diplom-Arbeitgebern
angestrebt
werden,
verschaffen
Ihnen
einen
Vorsprung
gegenüber
dem
Wettbewerb,
wenden
die
von
Ihnen
untersuchte
Theorie
an
und
entwickeln
ein
Netzwerk
von
Kontakten.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
consolidated
view
of
taxation
not
only
removes
compliance
headaches
for
asset
managers
but
can
also
give
them
an
edge
over
other
industry
players.
Durch
eine
konsolidierte
Herangehensweise
an
Steuern
ersparen
sich
Asset
Managers
nicht
nur
Kopfschmerzen,
sondern
schaffen
sich
auch
einen
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
Mitbewerbern.
CCAligned v1
To
give
eComStation
an
edge
over
the
Convenience
Pak
IBM
will
release
in
late
november,
we
added
considerable
value
to
the
eComStation
package:
Um
eComStation
einen
Vorteil
gegenüber
dem
Convenience
Pak,
das
IBM
Ende
November
freigeben
wird,
zu
verschaffen,
haben
wir
beträchtliche
Bestandteile
zum
eComStation
Paket
hinzugefügt:
CCAligned v1
Their
use
actually
causes
muscles
to
tighten
as
if
signals
had
been
sent
by
the
brain,
and
sometimes
athletes
may
use
them
for
extra
training
to
help
give
them
an
edge
over
competitors.
Durch
ihre
Verwendung
werden
die
Muskeln
tatsächlich
angespannt,
als
ob
Signale
vom
Gehirn
gesendet
worden
wären,
und
manchmal
verwenden
Athleten
sie
für
zusätzliches
Training,
um
ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
Wettbewerbern
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Its
innovative
and
out-of-the-box
photo
filters,
and
making
new
friends
on
the
go
are
some
of
its
features
that
give
it
an
edge
over
other
social
media
platforms.
Die
innovativen
und
sofort
einsatzbereiten
Fotofilter
und
die
Möglichkeit,
unterwegs
neue
Freunde
zu
finden,
sind
einige
der
Funktionen,
die
ihm
einen
Vorteil
gegenüber
anderen
Social-Media-Plattformen
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Your
Bonsucro
certification
will
give
you
an
edge
over
your
competition
as
you
meet
the
changing
demands
of
consumers.
Ihre
Bonsucro-Zertifizierung
verschafft
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
Ihren
Mitbewerbern,
da
Sie
mit
ihr
die
wechselnden
Anforderungen
Ihrer
Kunden
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
It
will
enable
you
to
acquire
skills
and
competencies
sought
by
graduate
employers,
and
give
you
an
edge
over
the
competition.
Es
wird
Ihnen
ermöglichen,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
zu
erwerben,
die
von
Absolventen
Arbeitgebern
gesucht
werden,
und
Ihnen
einen
Vorsprung
gegenüber
der
Konkurrenz
verschaffen.
ParaCrawl v7.1