Übersetzung für "Give a hint about" in Deutsch
Your
earrings
give
a
subtle
hint
about
your
personality.
Ihre
Ohrringe
geben
einen
subtilen
Tip
über
Ihre
Beschaffenheit.
ParaCrawl v7.1
Also
the
hats
worn
by
the
Jacks
and
Knights
might
give
a
hint
about
the
pattern.
Auch
die
Hüte
der
Ritter
und
Buben
können
Aufschluss
über
das
Kartenbild
geben.
ParaCrawl v7.1
Grandpa,
couldn't
you
just
give
us
a
little
hint
about
what
kind
of
work
he's
in?
Kannst
du
uns
nicht
einen
kleinen
Hinweis
geben,
was
für
eine
Art
von
Arbeit
er
macht?
OpenSubtitles v2018
Come
back
to
us
as
a
trusted
gentleman
and
give
others
a
discreet
hint
about
the
elite
ladies
at
Kleopatra
Escort!
Kommen
Sie
als
vertrauter
Gentleman
gern
wieder
auf
uns
zurück
und
geben
Sie
anderen
einen
diskreten
Hinweis
auf
die
Elite
Ladys
bei
Kleopatra
Escort!
CCAligned v1
Before
going
to
the
details
of
future
management
please
answer
the
following
questions
which
give
you
a
hint
about
your
future
fitness:
Bevor
Sie
in
die
Details
des
Zukunfts-Managements
einsteigen,
hier
ein
paar
Fragen,
die
Ihnen
Aufschluß
über
Ihre
Zukunfts-Fitness
geben:
CCAligned v1
Her
crystal-coated
buds
might
give
you
a
hint
about
the
quality
of
the
smoke,
that
you
can
expect
from
this
lady.
Ihre
mit
Kristallen
überzogenen
Blüten
geben
Dir
vielleicht
einen
Vorgeschmack
auf
die
Qualität,
die
Du
beim
Rauchen
dieser
Lady
erwarten
kannst.
ParaCrawl v7.1
The
data
that
can
be
read
from
the
card
does
not
give
a
hint
about
what
went
wrong.
Die
Daten
die
noch
von
der
Karte
gelesen
werden
können
geben
keinen
Aufschluss,
was
hier
schief
gegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
quotes
may
however
give
us
a
hint
about
where
the
economic
downturn
may
be
leading
us
and
how
deep
it
will
be.
Diese
Zitate
können
uns
jedoch
einen
Hinweis
darauf
geben,
wo
uns
der
Konjunkturabschwung
hinführen
könnte
und
wie
tief
er
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
actuality
and
the
accesses
of
this
page
do
not
give
a
hint
about
the
state
of
the
other
pages.
Die
Aktualität
und
die
Zugriffe
auf
dieser
Seite
geben
keinen
Hinweis
auf
die
Situation
der
anderen
Seiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
introduce
two
new
columns:
The
connector
icons
indicates
the
type
of
connector
used
(explanations
below
the
table),
the
size
icons
give
a
hint
about
size
and
shape
of
the
reader.
Gleichzeitig
stelle
ich
zwei
neue
Spalten
vor:
Die
Anschluss-Icons
zeigen
den
Typ
des
verwendeten
Anschlusses
(Erläuterungen
unter
der
Tabelle),
die
Größen-Icons
geben
einen
Anhaltspunkt
zu
Größe
und
Form
des
Kartenlesers.
ParaCrawl v7.1
Your
earrings
give
a
subtle
hint
about
your
personality.You
can
change
the
entire
look
and
feel
of
your
wardrobe
by
adding
the
right
earrings.
Ihre
Ohrringe
geben
einen
subtilen
Tip
über
Ihre
Beschaffenheit.Sie
können
den
gesamten
Blick
und
fühlen
Ihrer
Garderobe
ändern,
indem
Sie
die
rechten
Ohrringe
addieren.
ParaCrawl v7.1
Margit
Eckholt
gives
a
hint
about
it.
Margit
Eckholt
gibt
dazu
einen
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
The
Telescope
-
Gives
a
hint
about
a
pair
of
tiles
to
remove.
Das
Teleskop
-
Gibt
einen
Hinweis
auf
ein
Spielstein-Paar,
das
man
entfernen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
look
of
the
mouse
cursor
gives
you
a
hint
about
which
actions
can
currently
be
performed.
Das
Aussehen
des
Mauszeigers
gibt
Ihnen
einen
Hinweis
darauf,
welche
Aktionen
zurzeit
möglich
sind.
CCAligned v1
On
the
next
page,
we
also
give
a
few
hints
about
the
NVMe
SSD
installation.
Auf
der
nächsten
Seite
geben
wir
zudem
noch
ein
paar
Tipps
zur
NVMe
SSD
Installation.
ParaCrawl v7.1
On
the
next
page,
we
also
give
a
few
hints
about
the
NVMe
installation.
Auf
der
nächsten
Seite
geben
wir
dann
auch
noch
ein
paar
Tipps
zur
NVMe
Installation.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
get
to
the
point
in
our
maps
of
the
early
universe
we
can
see
whether
there
are
any
non-linear
effects
that
are
starting
to
move,
to
modify,
and
are
giving
us
a
hint
about
how
space-time
itself
was
actually
created
at
the
beginning
moments.
Wir
möchten
bei
unseren
Karten
des
jungen
Universums
zu
einem
Punkt
gelangen,
an
dem
wir
sehen,
ob
es
nichtlineare
Effekte
gibt,
die
bewegen
und
verändern
und
die
uns
Hinweise
darauf
geben,
wie
die
Raumzeit
am
Anfang
tatsächlich
entstand.
TED2020 v1
The
bar
width
gives
a
hint
about
the
note
duration
(the
wider
the
more
longer
the
note
is
played).
Die
Streifenbreite
gibt
einen
Hinweis
auf
die
Notendauer
(je
breiter
der
Streifen
ist,
desto
länger
spielt
die
Note).
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
the
stress
gives
a
first
hint
about
unhealthy
or
degenerative
processes
in
the
body
which
are
connected
to
specific
organs
or
emanate
from
these.
Die
Stärke
der
Belastung
gibt
erste
Hinweise
auf
krankhafte
bzw.
degenerative
Prozesse
im
Körper,
die
mit
bestimmten
Organen
in
Verbindung
stehen
oder
von
diesen
ausgehen
können.
CCAligned v1
The
Editor
gives
you
a
hint
about
which
elements
can
be
connected
(green)
and
which
can't
(red).
Der
Editor
gibt
Ihnen
einen
Überblick
darüber,
welche
Elemente
miteinander
verbunden
werden
können
(grün)
und
welche
nicht
(rot).
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
beginning
position
of
the
bar
gives
a
visible
hint
about
the
note
height
(it
starts
more
right
if
note
is
higher).
Die
horizontale
Anfangsposition
des
Streifens
gibt
Ihnen
einen
visuellen
Hinweis
auf
die
Notenhöhe
(je
höher
die
Note
ist
desto
weiter
rechts
beginnt
der
Streifen).
ParaCrawl v7.1
Said
now
Peter:
“But
Lord,
if
at
another
opportunity
we
will
be
completely
alone
again,
You
could
give
us
a
few
hints
about
it!
Sagte
nun
Petrus:
„Aber
Herr,
so
wir
irgendeinmal
wieder
ganz
allein
untereinander
sind,
dann
könntest
Du
uns
wohl
einige
Winke
darüber
geben!
ParaCrawl v7.1
Well,
I
guess
the
picture
here
gives
a
hint
about
what
I
think
my
tweeting
habits
do...
Nun,
ich
denke,
das
Bild
hier
gibt
einen
ganz
guten
Hinweis
dafür,
was
meine
Tweets
nach
meiner
Vermutung
so
tun...
ParaCrawl v7.1
A
band
like
a
force
of
nature,
mercilessly
rolling
over
everything
and
everybody...
that
tight
sound
gives
a
hint
about
the
band
?s
Scandinavian
origin,
Sweden
(Gothenburg!
Eine
Band
wie
eine
Naturgewalt,
gnadenlos
alles
niederwalzend...
der
fette
Sound
läßt
ja
schon
vermuten,
dass
das
Quartett
aus
Skandinavien,
sprich
Schweden
(Göteborg!)
ParaCrawl v7.1
I
hadn't
read
what
was
coming
next,
but
the
writers
were
able
to
pull
me
aside
and
give
me
a
couple
hints
about
what
was
going
on
behind
the
scenes
with
Lucas.
Ich
hatte
nicht
gelesen,
was
als
nächstes
kommen
würde,
aber
die
Autoren
nahmen
mich
beiseite
und
gaben
mir
ein
paar
Hinweise
darauf,
was
hinter
den
Kulissen
mit
Lucas
vor
sich
geht.
ParaCrawl v7.1
Button
(5)
Gives
you
a
hint
about
the
next
pair
you
can
match,
note
that
the
number
of
hints
is
limited
Button
(5)
gibt
Ihnen
Hinweise
auf
das
nächste
passende
Paar.
Die
Zahl
dieser
Hinweise
ist
allerdings
begrenzt,
ParaCrawl v7.1