Übersetzung für "Give a helping hand" in Deutsch
This
too
can
give
small
enterprises
a
helping
hand.
Auch
das
kann
kleinen
Unternehmen
helfen.
Europarl v8
Parliament
should
give
more
of
a
helping
hand
in
this.
Das
Parlament
sollte
diese
stärker
unterstützen.
Europarl v8
There
was
a
time
when
folks
used
to
give
each
other
a
helping
hand.
Es
gab
eine
Zeit,
da
die
Leute
sich
gegenseitig
halfen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
some
of
you
scientists
would
like
to
give
us
a
helping
hand.
Vielleicht
solltet
ihr
Wissenschaftler
uns
dabei
helfen.
OpenSubtitles v2018
She's
always
willing
to
lend
an
ear
or
give
a
helping
hand.
Sie
ist
immer
gewillt
zuzuhören
oder
eine
helfende
Hand
zu
reichen.
OpenSubtitles v2018
Cordelia
Chase
-
always
ready
to
give
a
helping
hand
to
the
rich
and
the
pretty.
Cordelia
Chase
reicht
den
Reichen
und
Schönen
die
Hand.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
we
have
to
give
them
a
helping
hand.
Aus
diesem
Grunde
müssen
wir
helfen.
EUbookshop v2
Silver-passage
can
give
you
a
helping
hand
on
your
path
of
development
to
full
consciousness.
Silver-Passage
bietet
Dir
eine
helfende
Hand
auf
Deinem
Weg
der
Entwicklung
zum
Vollbewusstsein.
CCAligned v1
Or
you
can
give
gravity
a
helping
hand
by
adding
additional
weight.
Oder
Sie
können
die
Schwerkraft
unterstützen,
indem
Sie
zusätzliches
Gewicht
hinzufügen.
CCAligned v1
Could
you
give
him
a
helping
hand
to
serve
all
these
customers?
Könnten
Sie
ihm
eine
helfende
Hand,
um
all
diese
Kunden
zu
bedienen?
ParaCrawl v7.1
Using
correct
tools
will
give
you
a
helping
hand.
Die
Verwendung
korrekter
Werkzeuge
hilft
Ihnen
dabei.
CCAligned v1
Give
us
a
helping
hand!
Helfen
Sie
uns
auf
die
Sprünge!
CCAligned v1
Wouldn?t
it
have
sufficed
to
give
some
worker
a
helping
hand?
Hätte
nicht
damals
eine
hilfreiche
Geste
zu
einem
arbeitenden
Menschen
genügt
?
CCAligned v1
Could
you
give
her
a
helping
hand?
Können
Sie
ihr
eine
helfende
Hand?
ParaCrawl v7.1
Now
Visual
Studio
can
give
the
developer
a
helping
hand
when
entering
metadata.
Visual
Studio
kann
jetzt
den
Entwickler
bei
der
Eingabe
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
People
of
other
countries
only
can
give
us
a
helping
hand
and
support.
Menschen
anderer
Länder
können
uns
lediglich
eine
helfende
Hand
reichen
und
uns
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Professionally
trained
ski
instructors
give
a
helping
hand.
Fachgerecht
ausgebildete
Skilehrer
helfen,
den
Anfang
zu
Erleichtern.
ParaCrawl v7.1
No
one
will
give
you
a
helping
hand.
Niemand
reicht
dir
eine
helfende
Hand.
ParaCrawl v7.1