Übersetzung für "Girl" in Deutsch

That young girl lives in my constituency in Wood Green.
Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green.
Europarl v8

Another girl, Veronica, is fighting for her life as we speak.
Ein anderes Mädchen, Veronica, kämpft in diesen Stunden ums Überleben.
Europarl v8

A young girl is on her way home after a trip to the cinema.
Ein junges Mädchen ist nach einem Ausflug ins Kino auf dem Heimweg.
Europarl v8

Sadly, a 15-year-old girl, Katherine Fish, was killed.
Tragischerweise wurde dabei ein 15-jähriges Mädchen, Katherine Fish, getötet.
Europarl v8

I heard a Turkish Cypriot girl being interviewed on the radio.
Ich habe im Radio ein Interview mit einem türkisch-zyprischen Mädchen gehört.
Europarl v8

If the girl does not work enough, she suffers a torrent of physical abuse.
Wenn das Mädchen nicht genug arbeitet, wird es grob misshandelt.
Europarl v8

Rescue workers took the girl to the hospital.
Rettungskräfte brachten das Mädchen ins Krankenhaus.
WMT-News v2019

The young girl could find but one word:
Das junge Mädchen konnte nur ein Wort über die Lippen bringen:
Books v1

The young girl gazed at him, and listened to him.
Das junge Mädchen hörte und starrte ihn an.
Books v1

Oh, but it will be bad for her, for my little girl!
Ach, das wird ihr, meinem kleinen Mädchen, schaden!
Books v1

Girl 2: Divorced -- parents divorced, maybe.
Mädchen 2: Geschieden – die Eltern sind vielleicht geschieden.
TED2013 v1.1

Girl 4: We make a school newspaper on the computer.
Mädchen 4: Wir machen eine Schülerzeitung am Computer.
TED2013 v1.1

Girl: That would be fine.
Mädchen: Das wäre in Ordnung.
TED2013 v1.1

Girl: You're different than anybody I've ever met.
Mädchen: Du bist anders als die Menschen, die ich kenne.
TED2013 v1.1

You see a girl here who is trained as a welder.
Sie sehen hier ein Mädchen, das als Schweißerin ausgebildet ist.
TED2013 v1.1