Übersetzung für "Gilt frame" in Deutsch

Baroque armchair upholstered in black velvet fabric and on a solid gilt wood frame and hand carved.
Barock Sessel mit schwarzem Samtstoff bezogen und auf einem massiven Rahmen aus vergoldetem Holz, handgeschnitzt.
ParaCrawl v7.1
Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.
Über dem Tisch, auf dem ein ausgepackt Sammlung von Beispiel-Tuch Waren ausgebreitet wurde out - Samsa war Reisender - hing das Bild, das er aus einem geschnitten hatte Illustrierten vor einer Weile und in einem hübschen, vergoldeten Rahmen gesetzt.
QED v2.0a
The copy of "Still life with vase of flowers" with its sumptuous gilt-tooled frame is an exquisite counterpart whose splendour can be enjoyed anew in private and every day.
Die Kopie "Stillleben mit Blumenvase" mit kostbaren gravierten Goldrahmen ist ein exquisites Pendant, dessen Pracht man ganz privat und jeden Tag wieder genießen kann.
ParaCrawl v7.1
Like all models of furniture that appeared at the time, this baroque armchair contains all the typical elements of the style, truly respecting the rules of ancient art, such as the solid gilt wood frame, the fine carvings carefully crafted by hand .
Wie alle damaligen Möbelmodelle enthält dieser Barocksessel alle typischen Elemente des Stils, wobei er die Regeln der antiken Kunst respektiert, wie den massiven Rahmen aus vergoldetem Holz und die feinen, sorgfältig von Hand gefertigten Schnitzereien .
ParaCrawl v7.1
We were also able to clean another art work: a gilt frame from an 18th century painting.”
Auch ein anderes Kunstwerk konnte erfolgreich gereinigt werden: ein vergoldeter Rahmen eines Gemäldes aus dem 18. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Above the table on which a collection of cloth samples was unpacked and spread out—Samsa was a traveling salesman—hung the picture which he had recently cut out of an illustrated magazine and put into a pretty gilt frame.
Über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war – Samsa war Reisender –, hing das Bild, das er vor kurzem aus einer illustrierten Zeitschrift ausgeschnitten und in einem hübschen, vergoldeten Rahmen untergebracht hatte.
ParaCrawl v7.1
Born from another era, this furniture model has all the necessary characters and elements inspired by the style, such as the solid gilt wood frame.
Das aus einer anderen Epoche stammende Möbelmodell hat alle notwendigen Charaktere und Elemente, die vom Stil inspiriert sind, wie beispielsweise der massive Rahmen aus vergoldetem Holz.
ParaCrawl v7.1
In these bathrooms is always a place for aesthetic dressing table decorated with large marble top and original furniture, gilt frame will be a perfect frame for mirrors.
In diesen Bädern ist immer ein Ort für ästhetische Schminktisch mit großen Marmorplatte eingerichtet und Original-Möbeln, werden Goldrahmen ein perfekter Rahmen für Spiegel sein.
ParaCrawl v7.1
This picture was set up by the Pratoneri family in the church of St. Prospero at Reggio from where it came into the Modena Gallery in 1640 and from this (together with the gilt wooden frame designed “surely” by C.) along with others more to Dresden”
Dieses Bild wurde von der Familie Pratoneri in der Kirche St. Prospero zu Reggio aufgestellt, von wo es 1640 in die Galerie von Modena kam, und aus dieser (samt dem „gewiß von C.“ entworfenen vergoldeten Holzrahmen) mit andern nach Dresden“
ParaCrawl v7.1
Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out—Samsa was a travelling salesman—hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.
Über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war – Samsa war Reisender –, hing das Bild, das er vor kurzem aus einer illustrierten Zeitschrift ausgeschnitten und in einem hübschen, vergoldeten Rahmen untergebracht hatte.
ParaCrawl v7.1
Design and amenity features range from gilt-framed mirrors to four-poster beds.
Das Design und die Ausstattung reichen von goldgerahmten Spiegeln bis hin zu Himmelbetten.
ParaCrawl v7.1
The panelled walls and gilt-framed pictures create the perfect setting for a superb lunch.
Die Holzwände und goldgerahmten Bilder schaffen das perfekte Ambiente für ein besonderes Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
The pictures in their gilt frames are oleographs cut from a popular weekly.
Die Wandbilder in Goldrahmen sind Öldrucke aus der Illustrierten „Familie Journalen“.
ParaCrawl v7.1
No carriage, watch, clock, or mahogany furniture was found, but the house's occupants were taxed for a mirror with gilded frame, two goblets made of cut glass, three pictures, and an unknown number of small gilt frames.
Es wurde keine Kutsche oder Uhr gefunden, auch kein Möbel aus Mahagoni, aber der Haushalt musste Steuern für einen Spiegel mit geschmiedeten Rahmen, zwei Kelche aus Kristallglas, drei Bilder und eine unbekannte Zahl von vergoldeten Rahmen abführen.
WikiMatrix v1
This background is ideal for being in bright indoor furniture, as well as sculptures, paintings and pictures in gilt frames.
Dieser Hintergrund ist ideal für in hellen Innenmöbel zu sein, sowie Skulpturen, Gemälde und Bilder in Goldrahmen.
ParaCrawl v7.1
In narrow gilt frames, they decorated his rooms in the Villa Pollissena in Rome.
Sie zierten, mit dünnen goldenen Leisten gerahmt, seine Zimmer in der Villa Pollissena in Rom.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in frame for gilts being framed framed with
frames frame for frame in this frame
frame as gilt frame