Übersetzung für "Getting acquainted" in Deutsch

Getting acquainted, I see.
Sie machen sich miteinander bekannt, wie ich sehe.
OpenSubtitles v2018

Oh, so you're already getting acquainted!
Oh, Sie haben sich schon bekannt gemacht.
OpenSubtitles v2018

We were just getting acquainted.
Wir haben uns nur einander vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

Me and my new friends were just getting acquainted.
Ich lerne meine neuen Freunde besser kennen.
OpenSubtitles v2018

We're just getting acquainted.
Wir haben uns doch gerade erst kennengelernt.
OpenSubtitles v2018

Well, I see the children are getting acquainted.
Tja, wie ich sehe, haben sich die Kinder bekannt gemacht.
OpenSubtitles v2018

There really isn't any point in our getting acquainted.
Für mich ist es nicht wichtig, dass wir uns näher kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

The men and I were getting acquainted.
Die Männer haben sich mir vorgestellt.
OpenSubtitles v2018

Me and Aaron here are just getting acquainted.
Ich und Aaron haben uns gerade bekannt gemacht.
OpenSubtitles v2018

I'm looking forward to getting acquainted with you.
Ich freue mich darauf, mich mit Ihnen bekannt zu machen.
OpenSubtitles v2018

It's fun getting acquainted with long-lost relatives.
Es ist nett, neue Verwandte kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Until then, he is busy getting acquainted with a football!
Und bis dahin hat er bestimmt auch gelernt, Fußball zu spielen!
ParaCrawl v7.1