Übersetzung für "Get uncomfortable" in Deutsch
And
you're
not
going
to
get
comfortable
before
you
get
uncomfortable.
Bevor
die
Situation
angenehm
wird,
ist
sie
zunächst
unangenehm.
TED2020 v1
And
when
you
get
uncomfortable,
you
talk
too
much.
Und
wenn
dir
etwas
unangenehm
ist,
redest
du
zu
viel.
OpenSubtitles v2018
Let's
start
off
easy
and
then
we'll
get
into
the
uncomfortable
stuff.
Fangen
wir
leicht
an,
dann
kommt
das
Unangenehme.
OpenSubtitles v2018
But
when
I
come
down
to
their
ritzy
neighborhoods,
they
get
uncomfortable.
Aber
wenn
ich
in
ihre
edlen
Bezirke
komme,
ist
ihnen
das
unangenehm.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
know
if
you
get
uncomfortable.
Sagen
Sie
mir
Bescheid,
wenn
Sie
sich
unwohl
fühlen.
OpenSubtitles v2018
When
things
get
uncomfortable,
you
shut
down.
Wenn
es
unangenehm
wird,
machst
du
zu.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
until
I
was
in
the
helicopter
that
I
started
to
get
really
uncomfortable.
Erst
als
ich
im
Helikopter
lag
fing
es
an,
unbehaglich
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
get
uncomfortable
in
these
kind
of
situations,
okay?
Ich
fühle
mich
in
solchen
Situationen
unwohl.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
when
people
die
this
way,
they
get
really
uncomfortable.
Aber
bei
so
einer
Erkrankung
kann
es
manchmal
sehr
unangenehm
werden.
OpenSubtitles v2018
I
started
to
get
very
uncomfortable.
Plötzlich
fühlte
ich
mich
sehr
unwohl.
OpenSubtitles v2018
Some
plugs
get
uncomfortable
but
not
this
one.
Einige
Stecker
werden
unbequem,
aber
nicht
dieser.
ParaCrawl v7.1
High
riding
boots
might
get
uncomfortable,
rubber
boots
are
not
necessary.
Hohe
Reitstiefel
könnten
unbequem
werden,
Gummistiefel
sind
nicht
nötig.
ParaCrawl v7.1
I
want
you
to
tell
me
if
this
starts
to
get
uncomfortable,
okay?
Ich
will,
das
Sie's
mir
sagen,
wenn
es
ungemütlich
wird,
okay?
OpenSubtitles v2018
OK,
you
know,
I
think
I'm
gonna
hit
the
sack
before
I
get
even
more
uncomfortable.
Ich
glaub,
ich
hau
mich
aufs
Ohr,
bevor
es
noch
peinlicher
wird.
OpenSubtitles v2018
It'll
get
uncomfortable
between
people.
Es
wird
unangenehm
zwischen
Leuten.
QED v2.0a
When
the
icy
temperatures
are
also
accompanied
by
an
icy
wind,
it
can
get
very
uncomfortable.
Wenn
zu
den
kalten
Temperaturen
auch
noch
ein
eisiger
Wind
weht,
wird
es
sehr
ungemütlich.
ParaCrawl v7.1