Übersetzung für "Get provided" in Deutsch

You'll get that promotion provided you keep working this way.
Sie kriegen Ihre Beförderung, wenn Sie so weitermachen.
OpenSubtitles v2018

Do I get the products provided, or do I have to buy them additionally?
Bekomme ich die Produkte gestellt oder muss ich sie mir extra kaufen?
CCAligned v1

Get a gift provided after purchase.
Holen Sie ein Geschenk nach dem Kauf zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Buckets, barrels, fiber drums and pails get maximum protection provided.
Eimer, Fässer, Fibertrommeln oder Hobbocks werden sooptimal geschützt.
ParaCrawl v7.1

Neoprene suit, neoprene socks, helmet and canyoning harness you get provided by us.
Neoprenanzug, Neoprensocken, Helm und Canyoninggurt bekommen sie von uns zur Verfügung gestellt.
CCAligned v1

You get very well provided what this class will be able to do in Fortress Forever.
Ihr bekommt sehr gut vermittelt was diese Klasse in Fortress Forever alles drauf haben wird.
ParaCrawl v7.1

The banners get provided with standard-loops, flags can be bordered and canvas can be streched.
Die Banner werden mit Standardösen versehen, Fahnen können gesäumt und Leinwände auf Keilrahmen gezogen werden.
ParaCrawl v7.1

The green parts equalize to the former COM Proxy/Stubs and get provided by the OPC Foundation.
Die grünen Teile entsprechen den ehemaligen COM Proxy/Stubs und werden von der OPC Foundation zur Verfügung gestellt.
Wikipedia v1.0

Do you think it is OK if for example imported clothes get more expensive, provided that the emission of greenhouse gases will be reduced?
Denkst du, es ist OK, wenn z.B. importierte Kleidung teurer wird, wenn dafür die Emissionen an Treibhausgasen reduziert werden können?
ParaCrawl v7.1

Public Cloud Services are highly standardized, which you can either directly book and use in self-service, or get provided by us in a small integration project.
Public Cloud Services sind hoch standardisiert, die Sie entweder im Self-Service direkt buchen und nutzen können, oder von uns in einem einfachen Anbindungsprojekt zur Verfügung gestellt bekommen.
ParaCrawl v7.1

Waiters, chefs, confectioners, tourist and hospitality commercialist with the scholarship will get also provided practice in one... »»
Die Kellnern, Köchen, Konditoren, Tourismus und Hospitality Sales Manager mit einem Stipendium wurden auch die... »»
ParaCrawl v7.1