Übersetzung für "Get packed" in Deutsch

Well, I'll get packed.
Tja, dann fange ich an zu packen.
OpenSubtitles v2018

I mean, I didn't think we'd get everything packed up,
Ich dachte, so schnell könnten wir nie packen.
OpenSubtitles v2018

And the rest of us, we got to get packed and we got to get loaded for Charleston.
Und der Rest von uns packt und macht sich bereit für Charleston.
OpenSubtitles v2018

Get yourself packed and ready to go.
Packen Sie zusammen und seien Sie startklar.
OpenSubtitles v2018

Why don't I take them there, get them packed.
Wie wär's, wenn ich sie hinbringe und ihre Sachen packen lasse?
OpenSubtitles v2018

Meanwhile, ideals like peace... freedom and justice, they get packed up.
Unsere Ideale wie Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit... werden vergessen.
OpenSubtitles v2018

I mean, it's well after noon now, and time we get finished, all packed up and...
Mittag ist schon lange vorbei, und bis wir alles gepackt haben und...
OpenSubtitles v2018

Thought I'd get one last look at the sun before I get packed away again.
Ich betrachte noch einmal die Sonne, bevor ich wieder weggepackt werde.
OpenSubtitles v2018

We'll get her things packed up and get you on your way.
Wir packen nur ihre Sachen, dann können Sie sie mitnehmen.
OpenSubtitles v2018

Come on, you two, let's get this stuff packed.
Los, ihr beiden, packen wir das Zeug ein.
OpenSubtitles v2018

So let's go to your house, get those bag packed.
Also bringen wir dich zu dir, packen diese Taschen.
OpenSubtitles v2018

Get everything packed up, we need to go.
Packt alles zusammen, wir müssen los.
OpenSubtitles v2018