Übersetzung für "Get more business" in Deutsch
I
can
get
more
business
done
in
this
room
in
an
hour
than
in
a
month
at
City
Hall.
Hier
erledige
ich
in
einer
Stunde
mehr
als
in
einem
Monat
im
Rathaus.
OpenSubtitles v2018
Max,
we
have
got
to
get
more
business
going.
Max,
wir
müssen
unser
Geschäft
mehr
zum
Laufen
bringen.
OpenSubtitles v2018
Get
more
business
intelligence
from
Portfolio.com:
Holen
Sie
mehr
aus
Business
Intelligence
Portfolio.com:
ParaCrawl v7.1
They
are
eager
to
"go
in"
and
get
more
business
opportunities
and
opportunities
for
development.
Sie
sind
begierig,
"gehen"
und
erhalten
mehr
Geschäftsmöglichkeiten
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Get
more
business
emails,
for
a
small
fee,
without
purchasing
a
separate
hosting
plan.
Mehr
geschäftlichen
E-Mails,
für
eine
kleine
Gebühr,
ohne
dass
ein
separaten
Hosting-Plan
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
So,
my
cousin
there
in
New
York,
he
thinks
if
we
set
up
a
website,
we'll
be
able
to
get
some
more
business.
Also,
mein
Cousin
in
New
York
meint,
wir
sollten
eine
Website
einrichten.
Dann
bekommen
wir
mehr
Aufträge.
OpenSubtitles v2018
We
will
as
always
help
you
get
the
best
product
to
enlarge
your
market
and
get
more
business.
Wir
werden,
während
immer
Hilfe
Sie
das
beste
Produkt
erhalten,
um
Ihren
Markt
zu
vergrößern
und
mehr
Geschäft
zu
erhalten.
CCAligned v1
When
I
coach
my
clients
on
how
to
get
more
business
from
their
e-zines,
I'm
delighted
to
see
that
they
spend
time
on
creating
content
that
builds
a
relationship
with
their
readers.
Wenn
ich
meine
Klienten
trainiere
auf,
wie
man
mehr
Geschäft
von
ihren
E-zines,
ich
erhält,
werden
erfreut,
zu
sehen,
daß
sie
Zeit
auf
dem
Verursachen
des
Inhalts
verbringen,
der
ein
Verhältnis
zu
ihren
Lesern
errichtet.
ParaCrawl v7.1
My
assumption
is
that
should
the
maximum
leverage
in
Europe
be
reduced
to
the
range
of
1:200
to
1:300
then
the
larger
FX
and
CFD
brokers
with
a
good
service
quality
and
a
strong
capital
base
will
actually
get
more
business
over
the
coming
years
which
will
not
only
make
up
for
the
short-term
reduction
in
revenues
due
to
lower
leverage
but
they
will
probably
even
become
bigger
than
they
are
today.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
die
größeren
FX-
und
CFD-Broker
mit
einer
guten
Servicequalität
und
einer
starken
Kapitalbasis
in
den
kommenden
Jahren
tatsächlich
mehr
Geschäft
machen
werden,
sollte
die
maximale
Leverage
in
Europa
auf
den
Bereich
von
1:200
bis
1:300
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Advance
Techniques,
latest
machineries,
our
policy
of
continuous
upgrading
our
technology,
process
&
system
means
us
to
get
invited
to
more
business,
infact
royal
business.
Advance
Techniques,
neueste
Maschinen,
unsere
Politik
der
kontinuierlichen
Verbesserung
unserer
Technologie,
Prozess-und
System
bedeutet
uns
zu
mehr
Geschäft
eingeladen
werden,
infact
Royal
Business.
CCAligned v1
In
any
case,
the
user,
after
proof
of
identity,
You
may
request
that
you
do
not
get
more
business
information
through
channels
Customer.
Jedenfalls,
der
Benutzer,
nach
Nachweis
der
Identität,
Sie
können
verlangen,
dass
Sie
nicht
mehr
Geschäftsinformationen
durch
Kanäle
Kunden
erhalten.
CCAligned v1
Advance
Techniques,
latest
machineries,
our
policy
of
continuous
upgrading
our
technology,
process
&
system
means
us
to
get
invited
to
more
business,
infact
royal
business.
Advance
Techniques,
neueste
Maschinen,
unsere
Politik
der
kontinuierlichen
Verbesserung
unserer
Technologie,
Prozess-und
System
bedeutet
uns
zu
mehr
Geschäft
eingeladen
werden,
infact
Royal
Business.
ParaCrawl v7.1
By
burning
customized
PPT
to
DVD
or
Blu-ray
disc
which
is
good
for
delivery,
it
helps
the
sales
staff
get
more
business
opportunities.
Durch
Verbrennungten
angepasst
PPT
auf
DVD
oder
Blu-ray
Disc,
die
eine
gute
für
die
Lieferung
ist,
hilft
es,
die
Vertriebsmitarbeiter
bekommen
mehr
Geschäftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
as
dynamic
and
fluid
as
what
we
have
today,
this
may
certainly
help
a
business
secure
itself,
letting
it
to
develop
and
get
more
business
consequently.
In
einer
Welt,
als
dynamische
und
Flüssigkeit
als
das,
was
wir
heute
haben,
kann
dies
sicherlich
dazu
beitragen,
ein
Geschäft
zu
sichern
selbst,
lässt
sie
zu
entwickeln
und
zu
erhalten
mehr
Geschäft
damit.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
more
business
cards,
the
customer
comes
in,
and
you
can
ask
you
to
exchange
business
cards
after
an
exchange
of
greetings?
Um
mehr
Visitenkarten
zu
erhalten,
kommt
der
Kunde
herein
und
Sie
können
nach
einem
Begrüßungsaustausch
Visitenkarten
tauschen.
ParaCrawl v7.1
With
our
translation
service,
we
help
our
clients
to
get
more
business
by
reinforcing
their
association
with
global
customers.
Mit
unseren
Übersetzungsdienstleistungen
helfen
wir
unseren
Kunden,
mehr
Geschäft
zu
bekommen,
indem
sie
ihre
Assoziation
mit
globalen
Kunden
verstärken.
ParaCrawl v7.1
A
systematic
approach
enables
you
to
quickly
and
repeatably
get
more
business
value
from
more
big
data
without
more
risk.
Mithilfe
eines
systematischen
Ansatzes
können
Sie
aus
mehr
Big
Data
ohne
höheres
Risiko
schnell
und
wiederholt
Business
Value
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
As
a
business
owner
you
should
be
more
focused
on
how
to
get
more
business
and
serve
your
customer
rather
than
the
intricacies
of
SEO.
Als
Unternehmer
sollten
Sie
mehr
darüber,
wie
fokussiert
werden
um
mehr
Geschäft
zu
erhalten
und
betreuen
Ihre
Kunden
und
nicht
die
Feinheiten
der
SEO.
ParaCrawl v7.1
You
buy
the
CD
at
Walgreen's...
They
must
sell
that
CD
at
the
drugstore,
because
you'll
listen
to
it,
go
out
and
get
a
bunch
of
STD's
and
then
they'll
get
more
business.
Sie
müssen
diese
CD
in
der
Apotheke
verkaufen,
damit
du
Sie
hörst,
ausgehst
und
eine
Menge
Geschlechtskrankheiten
bekommst
und
die
dann
mehr
Geschäft
machen.
ParaCrawl v7.1
At
first,we
must
appreciate
your
precious
business
chance,no
matter
whether
we
could
deal
with
each
other
or
not,you
could
treat
us
as
your
friend,anything
we
could
do
for
you,just
let
us
know,we
will
be
always
here
for
you.We
just
would
like
to
establish
good
relationship
with
our
client
to
get
more
business
chance.
Zuerst
müssen
wir
Ihre
kostbare
Geschäftsmöglichkeit,
gleichgültig,
ob
wir
einander
beschäftigen
könnten
oder
nicht,
Sie
schätzen
könnten
uns
als
Ihr
Freund,
aller
behandeln,
den
wir
für
Sie
tun
könnten,
ließen
uns
gerade
wissen,
wir
sind
immer
hier
für
Sie.
Wir
gerade
möchten
gutes
Verhältnis
zu
unserem
Kunden
aufbauen,
um
mehr
Geschäftsmöglichkeit
zu
erhalten.
CCAligned v1
In
short:
we
get
more
from
your
data
so
that
you
get
more
from
your
business.
Wir
holen
mehr
aus
Ihren
Daten
heraus,
damit
Sie
mehr
Freude
an
Ihrem
Geschäft
haben.
Machen
Sie
Ihre
Daten
zu
Zugpferden
für
erfolgreiches
Business.
CCAligned v1