Übersetzung für "Get into a fight" in Deutsch

They get into a fight, which appalls the Petco executives.
Sie geraten in einen Kampf, der die Petco-Führungskräfte entsetzt.
Wikipedia v1.0

If we get dragged into a fight, we won't be able to hold out.
Wenn wir uns auf einen Kampf einlassen, dann werden wir verlieren.
OpenSubtitles v2018

What happened, did you get into a fight?
Was ist passiert, bist du in einen Kampf geraten?
OpenSubtitles v2018

How'd you get into a fight?
Wie kommst du in eine Schlägerei?
OpenSubtitles v2018

They don't steal, they don't harass others and they don't get into a fight.
Sie stehlen nicht, sie belästigen nicht andere und sie kämpfen nicht.
OpenSubtitles v2018

How exactly did you get into a fight?
Und wie bist du in diese Prügelei verwickelt worden?
OpenSubtitles v2018

You had to get into a fight with Dean tonight right before meeting my grandmother.
Du hast dich mit Dean geprügelt, eh du herkamst.
OpenSubtitles v2018

It won't do B'Elanna any good if we get into a fight with the Hirogen.
Es wird ihr nichts bringen, wenn wir mit den Hirogen kämpfen.
OpenSubtitles v2018

Did you get into a fight, brother?
Hast du dich geprügelt, Bruder?
OpenSubtitles v2018