Übersetzung für "Get good marks" in Deutsch

Present-day child restraint systems are evaluated on the basis of frontal crash test results and almost always get good marks.
Heutige Kinder-Rückhaltesysteme werden nach Frontalcrashtestergebnissen bewertet und erhalten fast durchweg gute Noten.
Europarl v8

Both Clinton and Trump, however, get good marks on leadership.
Clinton und Trump erhalten jedoch gute Noten bei Führung.
WMT-News v2019

I tried to get good marks.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

Later, in winter, if you get good marks.
Später, im Winter, wenn du gute Noten bekommst.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I never did get good marks in bedside manners.
Aber ich habe noch nie viel Lob für meine Manieren erhalten.
OpenSubtitles v2018

Hard work enabled him to get good marks.
Harte Arbeit versetzte ihn in die Lage, gute Noten zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

He tried harder to get good marks than I did.
Er bemühte sich mehr als ich um gute Noten.
Tatoeba v2021-03-10

You get good marks in school when you do.
In der Schule bekommst du gute Zeugnisse, wenn du das tust.
ParaCrawl v7.1

Neither should anyone expect to get good marks from Mr Borghezio.
Es sollte auch niemand erwarten, von Herrn Borghezio eine gute Note zu erhalten.
Europarl v8

Just try and get good marks or you'll end up as a road sweeper like dad says.
Du brauchst eine gute Note, sonst wirst du Straßenkehrer, wie Papa sagt.
OpenSubtitles v2018

Get good marks and later you can go to the moon.
Sei gut in der Schule, dann kannst du später auch zum Mond fliegen.
OpenSubtitles v2018

I told them in one discussion that it looks as if it is more difficult to get good marks in the peer review process than it is to fulfil the criteria we have defined in order to become a member of the European Union.
Ich habe ihnen in einem Gespräch gesagt, dass es so aussieht, als ob es schwieriger wäre, im Peer Review-Verfahren gute Noten zu bekommen, als die von uns festgelegten Kriterien zu erfüllen, um Mitglied der Europäische Union zu werden.
Europarl v8

Clemens: I think my pirouettes are pretty good and I get relatively good marks for my levels, that and acting.
Clemens: Ich denke, ich mache ganz gute Pirouetten, ich punkte relativ viel mit den Levels, ja, und das Schauspielern.
ParaCrawl v7.1

You are interested in commercial and economical topics, intend to do your GCSE’s and expect to get good marks?
Du interessierst Dich für kaufmännische und wirtschaftliche Themen, strebst einen mittleren Schulabschluss an und wirst dabei voraussichtlich ganz gut abschneiden?
ParaCrawl v7.1

The school gave them three months to learn English, and six months to get good marks.
Die Zielvorgabe der Schule lautete: Drei Monate, um Englisch zu lernen, sechs Monate, um gute Noten zu haben.
ParaCrawl v7.1

The authors suggest that the effort at school to get good marks, rather than a pure and simple aptitude for school work, is the only protection against subsequent alcohol abuse.
Die Autoren suggerieren, dass es vielmehr die Bemühung um eine gute schulische Leistung als das reine Talent für die Schularbeit ist, die vor späterem Alkoholmissbrauch schützt.
ParaCrawl v7.1

If you're using a grill or a grill pan with raised ridges, lay the steak down at a diagonal so that you get good grill marks.
Wenn du einen Grill oder eine Grillpfanne mit hohem Rand hast, lege das Steak diagonal hin, so dass es gute Grillstreifen bekommt.
ParaCrawl v7.1

It might be like a crazy idea as we usually get quite good marks when it comes to support.
Es klingt wie eine verrückte Idee, da wir zumeist gute Noten ausgestellt bekommen was Support angeht für Neptune.
ParaCrawl v7.1

That was our way of rebelling against teachers who only wanted us to learn everything by rote in order to get good marks so that our parents wouldn’t remove us from the school, and against supervisors who warned us to keep our feet and our questions to ourselves.
Das war unsere Art der Rebellion gegen Lehrer, die nur ein einziges Interesse hatten: Wir sollten auswendiglernen, um gute Noten zu bekommen, damit uns unsere Eltern nicht von der Schule nehmen würden, gegen die Führung durch Aufsichtspersonen, die uns ermahnten, unsere Füße und unsere Fragen bei uns zu behalten.
ParaCrawl v7.1

Fred and George mess around a lot, but they still get really good marks and everyone thinks they’re really funny.
Man könnte sagen, dass ich eine Menge zu leben bis zu. Jetzt ist Percy ein Präfekt. Fred und George Chaos viel herum, aber sie bekommen immer noch wirklich gute Noten und jeder denkt, sie sind wirklich lustig.
ParaCrawl v7.1

She gets good marks in English.
Sie bekommt in Englisch gute Noten.
Tatoeba v2021-03-10

Serbia gets good marks when it acquires a government that is described as being pro-European.
Serbien bekommt gute Noten, wenn es eine Regierung bildet, die als pro-europäisch gilt.
Europarl v8

Margot is a bright and diligent pupil who always gets good marks.
Margot ist eine gute und eifrige Schülerin. Sie hat immer gute Noten.
ParaCrawl v7.1

To get a good mark, you need to know the plot, the main characters.
Um eine gute Note zu erhalten, müssen Sie die Handlung, die Hauptfiguren kennen.
ParaCrawl v7.1

Mr President, as made clear in the speeches both by the Presidency and by those party spokespeople who have spoken, Seville will be the last summit of the Spanish Presidency and, although this is not the time to draw up the final balance sheet, this is the time to take a brief look at how it has performed its duties and to see whether we are likely to pass or even to get a good mark.
Herr Präsident, wie schon in den Reden der Präsidentschaft und der Sprecher, die bereits das Wort ergriffen haben, zum Ausdruck kam, wird Sevilla der letzte Gipfel der spanischen Vorsitzperiode sein, und obwohl dies nicht der Moment für die Abschlussbilanz ist, ist es doch an der Zeit, eine kleine Überprüfung der Hausaufgaben vorzunehmen und zu sehen, ob wir noch die Chance haben zu bestehen oder möglichst eine gute Zensur zu erreichen.
Europarl v8

He gets sad if he has bad marks at school, and he is very happy if he gets good marks.
Er ist unglücklich, wenn er schlechte Noten in der Schule bekommt, und freut sich, wenn er gute Noten hat.
ParaCrawl v7.1

But to make sure she still gets good marks, Sasha's got no qualms about using her mental powers to convince the boys to do her homework for her.
Um trotzdem gute Noten zu bekommen, macht es Sasha auch nichts aus, die Jungs mithilfe ihrer mentalen Fähigkeiten dazu zu bringen, ihre Hausaufgaben für sie zu erledigen.
ParaCrawl v7.1