Übersetzung für "Get fired" in Deutsch

I'll get fired if they find out.
Ich werde entlassen, wenn das herauskommt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is afraid he'll get fired.
Tom hat Angst davor, entlassen zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

If this ever happens again, I'll probably get fired.
Wenn das noch mal passiert, werde ich wahrscheinlich entlassen.
Tatoeba v2021-03-10

You'll probably get fired if you do that the way Tom told you to.
Wenn du nach Toms Weisung vorgehst, wirst du wahrscheinlich entlassen.
Tatoeba v2021-03-10

If Mr MacPherson's sees you like that, you'll get fired.
Wenn Sie Mr. MacPherson so sieht, dann wird er Sie feuern.
OpenSubtitles v2018

We've done nothing to get fired for.
Wir haben nichts getan, weswegen er uns feuern sollte.
OpenSubtitles v2018

I was afraid I'd get fired.
Ich hatte Angst, ich würde gefeuert.
OpenSubtitles v2018

You're lucky I don't get you fired.
Seid froh, wenn ich euch nicht feuern lasse.
OpenSubtitles v2018

So how exactly did Holt get you fired?
Wie genau hat Holt Sie feuern lassen?
OpenSubtitles v2018

I tried to get him fired from the UPM but it didn't work.
Ich konnte ihn schon nicht aus der UPM rauswerfen lassen.
OpenSubtitles v2018

I don't give a shit if you get fired or not.
Mir ist scheißegal, ob Sie gefeuert werden oder nicht.
OpenSubtitles v2018

I really don't wanna have to get you fired today, okay?
Ich will nicht, dass du heute gefeuert wirst, ok?
OpenSubtitles v2018