Übersetzung für "Get engaged" in Deutsch

Flynn and McMacpherson get engaged with Mary and Jane Berry.
Flynn und McPherson verloben sich mit Mary und Jane Berry.
Wikipedia v1.0

Madeleine at last contrives to get Dinah engaged to a respectable, well-off man.
Madeleine versucht schließlich Dinah mit einem ansehnlichem Mann zu verloben.
Wikipedia v1.0

Mama wanted me to get engaged to Aunt Ludovika's daughter.
Mama wollte, daß ich mich mit einer Tochter von Tante Ludovika verlobe.
OpenSubtitles v2018

Franz Josef is going to get engaged to Nene today.
Franz Joseph wird sich heute mit Nene verloben.
OpenSubtitles v2018

Nearly three months, and we can't even get engaged.
Drei Monate und wir haben noch nicht mal eine Verlobung.
OpenSubtitles v2018

Unless I get myself engaged or something real fast.
Außer ich verlobe mich oder so etwas, ganz schnell.
OpenSubtitles v2018

Do I tell you how to get engaged?
Und Ihnen, wie man sich verlobt?
OpenSubtitles v2018

So I'm supposed to get engaged tonight to one of these girls?
Ich soll mich heute mit einer von ihnen verloben?
OpenSubtitles v2018

I mean, I didn't expect to get engaged in front of my ex-boyfriend.
Ich hatte nicht erwartet, mich vor meinem Ex zu verloben.
OpenSubtitles v2018

That's what happens when you get engaged.
Das passiert, wenn man sich verlobt.
OpenSubtitles v2018

It was too weird meeting you... the day I get engaged
Es war echt zu schräg, dich direkt nach meiner Verlobung wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018

It's good luck to get engaged on a Sunday.
Es bringt Glück, sich an einem Sonntag zu verloben.
OpenSubtitles v2018

I know you're not ready to get engaged...
Komm schon, du willst dich doch nicht verloben.
OpenSubtitles v2018

I've decided to get engaged.
Ich habe beschlossen, mich zu verloben.
OpenSubtitles v2018

I never said they shouldn't get engaged.
Ich habe nie gesagt, dass sie sich nicht verloben sollen.
OpenSubtitles v2018

How often does a young man get engaged?
Wie oft verlobt sich ein junger Mann schon?
OpenSubtitles v2018