Übersetzung für "Get distracted" in Deutsch
Let's
not
get
distracted.
Wir
wollen
uns
nicht
ablenken
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
But
there's
another
reason:
We
get
distracted.
Es
gibt
aber
noch
einen
Grund:
Wir
werden
abgelenkt.
TED2020 v1
Hey,
don't
get
distracted.
Hey,
lass
dich
nicht
ablenken.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
get
distracted
by
the
collar.
Lass
dich
nicht
vom
Kragen
ablenken.
OpenSubtitles v2018
We
just
let
ourselves
get
distracted.
Wir
haben
uns
nur
ablenken
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
just
let
yourself
get
distracted,
that's
all.
Du
lässt
dich
einfach
ablenken,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
But
we
cannot
let
ourselves
get
distracted
by
her.
Aber
wir
können
uns
nicht
von
ihr
ablenken
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
always
get
distracted...
by
marriage,
kids,
competitive
cooking
shows.
Sie
werden
immer
abgelenkt
von
Heirat,
Kindern,
wettkampfartigen
Kochsendungen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
get
distracted
anymore.
Ich
lasse
mich
nicht
mehr
ablenken.
OpenSubtitles v2018
My
teacher
says
I
get
distracted.
Mein
Lehrer
meint,
ich
lasse
mich
schnell
ablenken.
OpenSubtitles v2018
But
men
do
get
more
easily
distracted
by
sex.
Aber
Männer
lassen
sich
leichter
durch
Sex
ablenken.
OpenSubtitles v2018
I
felt
an
attraction
right
away,
but
I
couldn't
afford
to
get
distracted.
Ich
fühlte
eine
sofortige
Anziehung,
aber
ich
durfte
nicht
abgelenkt
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
important
we
don't
get
distracted
from
that
goal...
Es
ist
wichtig,
dass
wir
uns
nicht
von
diesem
Ziel
ablenken
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
must
not
get
distracted.
Ich
darf
mich
nicht
ablenken
lassen!
OpenSubtitles v2018