Übersetzung für "Get data" in Deutsch

Secondly, we have to introduce better supervision in order to get more reliable data.
Zweitens müssen wir eine bessere Überwachung einführen, um verlässlichere Daten zu bekommen.
Europarl v8

The Get Spatial Data Set request contains the following parameters:
Die Anfrage ‚Get Spatial Data Set‘ enthält die folgenden Parameter:
DGT v2019

Then, we'll get the data for the cure for cancer.
Und natürlich wollen wir die Daten für den Wirkstoff gegen Krebs.
OpenSubtitles v2018

What it means is we won't get the data we want very easily.
Es bedeutet, dass wir nicht so einfach an die Daten kommen.
OpenSubtitles v2018

I'll be back as soon as I get the data we need.
Ich komme wieder, wenn ich die Daten habe, die wir brauchen.
OpenSubtitles v2018

I can get the data packets and return and they won't know?
Ich kann die Daten holen, ohne dass sie es merken?
OpenSubtitles v2018

If we don't get in there tonight, get the data off that computer, we lose him.
Bekommen wir die Daten heute nicht, ist es zu spät.
OpenSubtitles v2018

I don't get it, Data.
Ich verstehe es nicht, Data.
OpenSubtitles v2018

And then, of course, I get the whole data set from the lion.
Und dann, natürlich, bekomme ich den gesamten Datensatz der Löwin.
TED2013 v1.1

We can do high-frequency monitoring to get objective data.
Wir können objektive Daten durch häufige Beobachtung erlangen.
TED2020 v1