Übersetzung für "Get back to you soon" in Deutsch
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
hear
anything.
Sobald
ich
etwas
höre,
melde
ich
mich
bei
Ihnen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
leave
me
a
message,
and
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
can.
Bitte
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht,
ich
rufe
schnellstmöglich
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
we're
clear.
Ich
melde
mich,
sobald
alles
bereit
ist.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
her
back
to
you
as
soon
as
I
can.
Ich
schicke
sie
so
schnell
es
geht
wieder
her.
OpenSubtitles v2018
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
we
do
some
more
digging.
Wir
melden
uns,
sobald
wir
weiter
recherchiert
haben.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
it
back
to
you
as
soon
as
we
can.
Wir
geben
sie
Ihnen
zurück,
sobald
wir
können.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
have
something.
Ich
ruf
Sie
zurück,
sobald
ich
was
habe.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
happy
to
get
back
to
you
as
soon
as
I
can.
Und
dann
werde
ich
mich
gerne
so
bald
wie
möglich
bei
Ihnen
melden.
OpenSubtitles v2018
Please
leave
your
name
and
number
and
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
can.
Bitte
hinterlass
deinen
Namen
und
die
Nummer
und
ich
werde
schnellstmöglich
zurückrufen.
OpenSubtitles v2018
Leave
a
message
and
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
can.
Hinterlasse
eine
Nachricht,
dann
rufe
ich
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
get
back
to
you
as
soon
as
I
can.
Ich
komme
bald
zurück
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
Please
leave
a
message
and
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
we
can.
Hinterlassen
Sie
eine
Nachricht
und
wir
rufen
bald
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
can.
Ich
melde
mich,
so
schnell
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
we
get
there,
George.
Ich
rufe
zurück,
sobald
wir
dort
sind.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
it
back
to
you
as
soon
as
we
find
it.
Wir
bringen
ihn
zurück,
sobald
wir
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
All
right,
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
we
can.
Wir
melden
uns
so
schnell
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
And
we...
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
uns
so
schnell
wie
möglich
bei
Ihnen
melden.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
can,
okay?
Ich
rufe
Sie
wieder
an,
sobald
ich
kann,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
will
get
back
to
you
as
soon
as
we're
ready.
Ich
melde
mich,
wenn
wir
so
weit
sind.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
back
to
you
as
soon
as
I
know
anything.
Ich
melde
mich,
sobald
ich
was
Neues
erfahre.
OpenSubtitles v2018
Tony,
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
we've
got
anything,
OK?
Tony,
wir
melden
uns
wieder,
sobald
es
etwas
Neues
gibt.
OpenSubtitles v2018