Übersetzung für "Get a receipt" in Deutsch

I forgot to get a receipt from the cab when I went to the farmhouse.
Ich habe die Quittung für das Taxi zum Bauernhof vergessen.
OpenSubtitles v2018

I think we better sign in and get a receipt.
Wir tragen uns besser ein und kriegen eine Quittung.
OpenSubtitles v2018

I'll make sure you get a receipt.
Das ist, äh, sehr großzügig Sie bekommen dann eine Quittung.
OpenSubtitles v2018

Besides, anything I can't get a receipt for comes out of my own pocket.
Außerdem muss ich alles selbst zahlen, wofür ich keine Quittung vorlegen kann.
OpenSubtitles v2018

I'll get a receipt and present it to you at the proper moment.
Ich lasse mir eine Quittung geben, und die kriegen Sie bei Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018

Can I get a receipt of my registration?
Kann ich einen Beleg für meine Registrierung haben?
CCAligned v1

Of course you will get a tax receipt for your donations.
Selbstverständlich erhalten Sie eine Zuwendungsbescheinigung über Ihre Spenden.
ParaCrawl v7.1

How can I get a written receipt of my reservation?
Wie kann ich eine schriftliche Quittung meiner Reservierung erhalten?
CCAligned v1

After your payment, you will get a receipt to your email.
Nach Eingang Ihrer Zahlung erhalten Sie eine Quittung an Ihre E-Mail bekommen.
ParaCrawl v7.1

Can I get a receipt/invoice?
Kann ich einen Beleg/eine Rechnung erhalten?
CCAligned v1

You can get a contribution receipt on demand.
Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenquittung.
CCAligned v1

Q: How can I get a receipt via Regnow?
F: Wie kann ich eine Quittung per RegNow?
CCAligned v1

Click here to get a receipt.
Klicken Sie hier um eine Quittung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Will I get a receipt for my purchase?
Erhalte ich eine Rechnung für meinen Kauf?
CCAligned v1

All applicants will get a confirmation of receipt after submitting the application.
Alle Antragsteller erhalten nach der Antragseinreichung eine Eingangsbestätigung.
ParaCrawl v7.1