Übersetzung für "Get a date" in Deutsch
You've
given
me
enough
areas
in
my
life
but
I
have
yet
to
get
a
date
from
you.
Ich
hab
von
dir
schon
genug
Ungefähres
gehört,
aber
noch
keinen
Termin.
OpenSubtitles v2018
So
you
lied
to
her
to
get
a
date?
Also
hast
du
sie
belogen,
um
ein
Date
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Skeletons
don't
shake
their
hips
like
they're
trying
to
get
a
date.
Die
wackeln
nicht
mit
dem
Po,
als
ob
sie
ein
Date
wollten.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
buy
this
to
get
a
date.
Ich
habe
es
nicht
gekauft,
um
ein
Date
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
never
gonna
get
a
prom
date,
am
I?
Ich
krieg
nie
ein
Date
für
den
Schulball,
oder?
OpenSubtitles v2018
You're
trying
to
get
me
a
date
with
her?
Sie
wollen,
dass
ich
ein
Date
mit
ihr
habe?
OpenSubtitles v2018
So
you
didn't
get
a
date
to
one
stupid
dance.
Dann
hast
du
eben
kein
Date
zu
diesem
dämlichen
Tanzabend
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
get
you
a
court
date
in
a
week,
but,
uh...
Naja,
ich
kann
Ihnen
in
einer
Woche
einen
Gerichtstermin
besorgen,
aber...
OpenSubtitles v2018
Ooh,
so
she'll
get
a
date
for
Tom
and
Wanda's
wedding.
Ooh,
also
bekommt
sie
ein
Date
für
Tom
und
Wandas
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
Probably
couldn't
get
a
date
anyway.
Warscheinlich
konnte
er
sowieso
kein
Date
kriegen.
OpenSubtitles v2018
"When
I
didn't
get
a
date
with
Fiona
Gunderson,
Shel
was
there.
Als
das
Date
mit
Fiona
Gunderson
nicht
klappte,
war
Shel
da.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
gonna
get
a
date
for
me.
Ich
dachte,
du
wolltest
mir
auch
ein
Date
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Why's
he
need
the
Internet
to
get
a
date?
Warum
braucht
er
das
Internet
für
ein
Date?
OpenSubtitles v2018
There's
gotta
be
an
easier
way
for
a
girl
to
get
a
date
in
this
town.
Eine
Frau
muss
doch
auch
einfacher
an
ein
Date
kommen
in
dieser
Stadt.
OpenSubtitles v2018
You
could
get
me
a
date
with
the
big
Dick
guy.
Du
könntest
mir
ein
Date
mit
dem
Typen
mit
dem
großen
Schwanz
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
need
you
to
get
me
a
date.
Ich
brauche
dich
nicht
um
mir
einen
Termin.
OpenSubtitles v2018