Übersetzung für "Germanic tribes" in Deutsch

Later, the western Ore Mountains became the territory of Germanic and Slavic tribes.
Später zählte das Westerzgebirge zum Gebiet germanischer und slawischer Stämme.
Wikipedia v1.0
The Parthians to the east and Germanic tribes to the north, which were a threat.
Die Parther im Osten und die Germanenstämme im Norden waren eine Bedrohung.
OpenSubtitles v2018
Commodus did not continue to pursue his father's war with the Germanic tribes.
Commodus führte nicht den Krieg seines Vaters mit den Germanen fort.
OpenSubtitles v2018
As Commodus trains, the Germanic tribes begin to push through Roman defenses,
Während Commodus ausgebildet wird, durchbrechen die Germanenstämme römische Verteidigungslinien.
OpenSubtitles v2018
The Germanic Tribes of Cimbri and Charydes send ambassadors to Rome.
Die germanischen Stämme Kimbern und Chatten schicken Botschafter nach Rom.
WikiMatrix v1
The Germanic tribes prefer a loose way of settlements with scattered buildings.
Die Germanen bevorzugen die lockere Siedlungsanlage, die Streusiedlung.
ParaCrawl v7.1
The Helvetii in the east were infringed by migratory Germanic tribes in 58 BC.
Die Helvetier im Osten wurden von wandernden germanischen Stämme in 58 BC verletzt.
ParaCrawl v7.1
Belts like this were worn by Germanic tribes all over Europe.
Gürtel wie diese wurden von germanischen Stämmen in ganz Europa getragen.
ParaCrawl v7.1
The southern Germanic tribes were called Alamannen settled in southern Germany and northern Switzerland.
Die südlichen Germanen genannt wurden Alamannen besiedelten südlichen Deutschland und der nördlichen Schweiz.
ParaCrawl v7.1
This technique of making combs was already used by the Germanic tribes.
Diese Technik der Kamm Herstellung wurde bereits von den germanischen Stämmen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The mythic model of the world's formation is represented among the Germanic tribes by various "":
Das mythische Weltaufbaumodell ist bei den germanischen Stämmen durch verschiedenen "" dargestellt:
ParaCrawl v7.1
The border between the two Germanic tribes was south of the Hohenasperg.
Die Grenze zwischen den beiden germanischen Stammesverbänden verlief südlich des Hohenaspergs.
ParaCrawl v7.1
The same thing happened to the Germanic tribes that invaded Spain and Italy.
Das Gleiche geschah mit germanischen Stämmen, die in Spanien und Italien einfielen.
ParaCrawl v7.1
This type of seax was used in the early medieval period by various Germanic tribes.
Diese Art von Seax wurde im frühen Mittelalter von verschiedenen germanischen Stämmen verwendet.
ParaCrawl v7.1
The empires of the Germanic tribes were organized in a manner comparable to feudal land tenure.
Die Reiche der germanischen Stämme waren ähnlich dem Personenverbandsstaat organisiert.
ParaCrawl v7.1
Attila and his Huns spread fear across the Germanic tribes.
Attila und seine Hunnen verbreiteten Angst und Schrecken unter den germanischen Stämmen.
ParaCrawl v7.1
Germanic tribes resided north of the Celtic sphere of influence.
Nördlich des keltischen Einflussgebietes waren germanische Stämme ansässig.
ParaCrawl v7.1
Now we have an important inclusive name, that of the Germanic tribes.
Nun haben wir noch einen wichtigen Gesamtnamen, nämlich den der Germanen.
ParaCrawl v7.1
Cloak buckles like this were worn by all Germanic tribes.
Umhang Schnallen wie diese wurden von allen Germanen getragen.
ParaCrawl v7.1
The Germanic tribes of the iron ageare characterized by an independent culture.
Die germanischen Stämme der Eisenzeit zeichnen sich durch eine eigenständige Kultur aus.
ParaCrawl v7.1
These are probably Pannonians, perhaps Celts or Germanic tribes.
Es dürften Pannonier, vielleicht auch Kelten oder Germanen gemeint sein.
ParaCrawl v7.1
Belt buckles like this were worn by the Germanic tribes and the Roman auxiliae.
Gürtel Schnallen wie diese wurden von den Germanen und den römischen auxiliae getragen.
ParaCrawl v7.1
So the Israelite and Germanic tribes appeared in the wake of the Persians.
Die Israeliten und Germanen erscheinen also im Gefolge der Perser.
ParaCrawl v7.1
The trisection and quartering of the Germanic tribes will be referred to.
Darauf wird sich die vielgenannte Dreiteilung und Vierteilung der Germanen beziehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

we germans germanization only in german germanic tribes
she is german is in german tribe a german
german germanized