Übersetzung für "German stock exchange" in Deutsch
Aareal
Bank
AG
has
been
listed
on
the
German
stock
exchange
since
2002.
Seit
2002
ist
die
Aareal
Bank
AG
an
der
deutschen
Börse
notiert.
Wikipedia v1.0
Frankfurt
is
also
the
most
important
German
stock
exchange
with
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Auch
ist
Frankfurt
der
bedeutendste
deutsche
Börsenplatz
mit
der
Frankfurter
Wertpapierbörse.
Wikipedia v1.0
They
went
public
with
the
restructured
Studio
Babelsberg
at
the
German
stock
exchange
in
2005.
Zusammen
haben
sie
das
Unternehmen
2005
erfolgreich
an
die
Börse
gebracht.
Wikipedia v1.0
PSI
Software
AG
is
listed
in
the
Prime
Standard
of
the
German
stock
exchange.
Die
PSI
Software
AG
ist
im
Prime
Standard
der
Deutschen
Börse
notiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
that
the
bonds
will
later
be
included
in
over
the
counter
transactions
of
a
German
stock
exchange.
Eine
spätere
Einbeziehung
der
Teilschuldverschreibungen
in
den
Freiverkehr
einer
deutschen
Wertpapierbörse
ist
beabsichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
German
stock
exchange
has
returned
its
40%
stake
in
JV
to
Naga.
Die
Deutsche
Börse
hat
ihren
40%-Anteil
des
JV
an
Naga
zurück
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
client
is
a
German
stock
exchange
operating
its
own
electronic
trading
systems.
Der
Kunde
ist
eine
deutsche
Wertpapierbörse,
die
eigene
elektronische
Handelssysteme
betreibt.
CCAligned v1
Aumann
AG
is
listed
in
the
Prime
Standard
section
on
the
German
Stock
Exchange:
Die
Aumann
AG
ist
notiert
im
Prime
Standard
der
Deutschen
Börse:
CCAligned v1
The
Ströer
SE
is
listed
on
the
SDAX
of
the
German
Stock
Exchange.
Die
Ströer
SE
ist
im
SDAX
der
Deutschen
Börse
notiert.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
is
also
the
location
of
the
most
important
German
stock
exchange,
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Auch
ist
Frankfurt
der
bedeutendste
deutsche
Börsenplatz
mit
der
Frankfurter
Wertpapierbörse.
WikiMatrix v1
Kontron
is
listed
on
the
German
TecDAX
stock
exchange
under
the
symbol
"KBC".
Kontron
ist
im
deutschen
TecDAX
unter
der
Wertpapierkennung
"KBC"
gelistet.
ParaCrawl v7.1
Werner
G.
Seifert
is
Chief
Executive
Officer
of
the
German
stock
exchange.
Werner
G.
Seifert
ist
Vorstandsvorsitzender
der
Deutsche
Börse
AG.
ParaCrawl v7.1
The
holding
company
METRO
AG
is
listed
on
the
German
stock
exchange.
Die
Holding
METRO
AG
wird
an
der
deutschen
Börse
notiert.
ParaCrawl v7.1
Three
years
later,
in
1999,
her
company,
Beate
Uhse
AG,
was
listed
on
the
German
stock
exchange
and
was
met
with
great
interest
in
the
financial
community.
Drei
Jahre
später,
1999,
ging
die
Beate
Uhse
AG
an
die
Börse.
Wikipedia v1.0
Since
2003,
the
shares
of
SinnerSchrader
have
been
traded
in
the
Prime
Standard
of
the
German
Stock
Exchange.
Die
Aktie
von
SinnerSchrader
wird
seit
2003
im
Prime
Standard
der
Deutschen
Börse
gehandelt.
WikiMatrix v1
In
2002,
Gildemeister
received
approval
from
the
German
Stock
Exchange
for
admission
to
the
‘Prime
Standard’.
Im
Jahr
2002
erhielt
Gildemeister
von
der
Deutschen
Börse
die
Zulassung
zum
„Prime
Standard“.
WikiMatrix v1
The
company
was
founded
in
2005
and
is
listed
in
the
Prime
Standard
of
the
German
Stock
Exchange.
Das
Unternehmen
wurde
2005
gegründet
und
ist
im
Prime
Standard
an
der
Frankfurter
Börse
notiert.
ParaCrawl v7.1
MTU
Aero
Engines
AG's
free
float,
as
defined
by
the
German
Stock
Exchange,
amounts
toÂ
99
%.
Der
Freefloat
der
MTU
Aero
Engines
AG
beträgt
gemäß
Definition
der
Deutschen
Börse
AG
99%.
ParaCrawl v7.1
The
German
Stock
Exchange
makes
the
service
centre
that
is
Frankfurt
one
of
the
world’s
major
stock
exchange
centres.
Mit
der
Deutschen
Börse
gehört
das
Dienstleis
tungszen
trum
Frankfurt
zu
den
bedeutendsten
Börsenplätzen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
First
Sensor
AG
is
listed
in
the
Prime
Standard
of
the
German
stock
exchange
in
Frankfurt.
Die
First
Sensor
AG
ist
börsennotiert
und
im
Prime
Standard
der
deutschen
Börse
in
Frankfurt
gelistet.
ParaCrawl v7.1
Since
its
IPO
in
2000,
Masterflex
shares
have
been
listed
in
the
Prime
Standard
sector
of
the
German
stock
exchange.
Seit
dem
Jahr
2000
ist
die
Masterflex-Aktie
im
Prime
Standard
der
Deutschen
Börse
zugelassen.
ParaCrawl v7.1