Übersetzung für "Listed on a stock exchange" in Deutsch
After
an
IPO,
a
company’s
shares
will
be
listed
on
a
public
stock
exchange.
Nach
einem
IPO
werden
die
Aktien
eines
Unternehmens
an
einer
Börse
notiert.
DGT v2019
Will
the
company
be
listed
on
a
stock
exchange?
Wird
die
Gesellschaft
an
der
Börse
kotiert?
CCAligned v1
No
membership
in
comparable
supervisory
bodies
(listed
on
a
stock
exchange
or
more
than
500
employees)Â
Keine
Mitgliedschaft
in
vergleichbaren
Kontrollgremien
(börsennotiert
oder
mehr
als
500
Mitarbeiter)
ParaCrawl v7.1
Applicable
to
all
companies
listed
on
a
US
stock
exchange.
Gelten
für
alle
Unternehmen,
welche
an
einer
US-Börse
kotiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Membership
in
comparable
supervisory
bodies
(listed
on
a
stock
exchange
or
more
than
500
employees)
Mitgliedschaft
in
vergleichbaren
Kontrollgremien
(börsennotiert
oder
mehr
als
500
Mitarbeiter)
ParaCrawl v7.1
No
membership
in
comparable
supervisory
bodies
Â
(listed
on
a
stock
exchange
or
more
than
500
employees)
Keine
Mitgliedschaft
in
vergleichbaren
Kontrollgremien
(börsennotiert
oder
mehr
als
500
Mitarbeiter)
ParaCrawl v7.1
Listed
shares
are
equity
securities
listed
on
a
recognised
stock
exchange
or
any
other
form
of
secondary
market.
Börsennotierte
Aktien
sind
Dividendenwerte,
die
an
einer
amtlichen
Börse
oder
anderen
Sekundärmärkten
notiert
sind.
DGT v2019
This
choice
is
however
only
offered
for
shares
listed
on
a
Belgian
stock
exchange.
Diese
Wahlmöglichkeit
besteht
allerdings
nur
für
Aktien,
die
an
der
belgischen
Börse
notiert
sind.
TildeMODEL v2018
As
start
ups
are
not
listed
on
a
stock
exchange,
their
market
value
can
only
be
determined
indirectly.
Da
Neugründungen
nicht
an
der
Börse
notiert
sind,
lässt
sich
ihr
Marktwert
nur
indirekt
ermitteln.
EUbookshop v2
Essentially,
private
equity
is
simply
shares
of
ownership
that
are
not
publicly
traded
or
listed
on
a
stock
exchange.
Private
Equity
steht
eigentlich
nur
für
nicht
öffentlich
gehandelte
oder
nicht
an
der
Börse
notierte
Besitzanteile.
ParaCrawl v7.1
Because
Vion
is
not
listed
on
a
stock
exchange,
applying
the
Code
is
not
mandatory.
Da
Vion
kein
börsennotiertes
Unternehmen
ist,
ist
die
Anwendung
des
Kodex
nicht
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
world's
first
crypto
index
ETP
listed
on
a
regulated
stock
exchange.
Es
ist
das
weltweit
erste
Krypto-Index-ETP,
das
an
einer
regulären
Börse
kotiert
ist.
ParaCrawl v7.1
When
was
the
Allianz
share
first
listed
on
a
stock
exchange
and
at
what
price?
Wann
und
zu
welchem
Kurs
wurde
die
Allianz
Aktie
erstmals
an
einer
Börse
notiert?
ParaCrawl v7.1
Secondly,
since
the
electricity
and
gas
industries
are
highly
capital-intensive,
it
is
likely
that
any
new
market
entrant
would
be
listed
on
a
stock
exchange
or
would
have
recourse
to
issuing
securities.
Da
die
Strom-
und
Gasindustrie
stark
kapitalistisch
sind,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
jeder
neue
Marktteilnehmer
entweder
an
der
Börse
notiert
oder
öffentlich
aufgelegt
ist.
DGT v2019
This
‘listing
premium’
applies
only
if
the
newly
listed
companies
increase
their
net
worth
by
at
least
15
percent
as
a
result
of
the
Initial
Public
Offering
(IPO)
of
their
stock
and
provided
that
they
have
not
already
been
listed
on
a
European
stock
exchange.
Diese
„Börsenneuzugangsprämie“
kommt
gilt
nur
für
neu
an
der
Börse
zugelassene
Unternehmen,
die
ihr
Nettokapital
durch
den
Börsengang
(IPO)
und
die
Erstausgabe
von
Aktien
um
mindestens
15%
erhöhen,
und
unter
der
Bedingung,
dass
sie
nicht
bereits
zuvor
an
einer
europäischen
Börse
zugelassen
waren.
DGT v2019
First,
it
grants
companies
newly
listed
on
a
regulated
stock
exchange
a
reduced
corporate
income
tax
rate
of
20%,
thereby
increasing
the
after-tax
income
they
earn
from
any
business
activity
over
a
three-year
period.
So
wird
in
erster
Linie
den
an
einer
Wertpapierbörse
neu
zugelassenen
Unternehmen
ein
ermäßigter
Steuersatz
in
Höhe
von
20%
bei
der
Körperschaftssteuer
eingeräumt,
wodurch
sich
der
Ertrag
nach
Steuern
aus
ihren
verschiedenen
Geschäftstätigkeiten
für
drei
Jahre
erhöht.
DGT v2019
A
company
which
has
received
a
declaration
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
89(1)
must
in
turn
disclose
it
to
the
public
in
each
of
the
Member
States
in
which
its
shares
are
officially
listed
on
a
stock
exchange
as
soon
as
possible
but
not
more
than
nine
calendar
days
after
the
receipt
of
that
declaration.
Die
Gesellschaft,
die
eine
in
Artikel
89
Absatz
1
Unterabsatz
1
genannte
Erklärung
erhalten
hat,
muss
ihrerseits
so
bald
wie
möglich,
spätestens
jedoch
neun
Kalendertage
nach
Erhalt
dieser
Erklärung
das
Publikum
in
den
Mitgliedstaaten,
in
denen
ihre
Wertpapiere
zur
amtlichen
Notierung
an
einer
Wertpapierbörse
zugelassen
sind,
hierüber
unterrichten.
JRC-Acquis v3.0
The
advantage
that
the
company
has
by
upgrading
their
program
to
Level
2
is
that
the
shares
can
be
listed
on
a
U.S.
stock
exchange.
Darüber
hinaus
ist
die
Depotbank
aufgrund
des
fehlenden
Depotvertrages
mit
dem
ausländischen
Unternehmen
nicht
verpflichtet,
Informationen
des
Unternehmens
an
die
Investoren
weiterzuleiten.
Wikipedia v1.0
Listed
shares
(F511/AF511)
are
equity
securities
listed
on
a
recognised
stock
exchange
or
any
other
form
of
secondary
market.
Börsennotierte
Aktien
(F.511/AF.511)
sind
Anteilspapiere,
die
an
einer
amtlichen
Börse
oder
anderen
Sekundärmärkten
notiert
sind.
DGT v2019
Member
States
should
consider
the
adoption
of
fiscal
incentives
for
SMEs
willing
to
be
listed
on
a
stock
exchange,
in
order
to
offset
the
listing
costs
entirely
or
partially.
Erwägung
seitens
der
Mitgliedstaaten,
steuerliche
Anreize
für
KMU
einzuführen,
die
an
einer
Börse
notiert
werden
möchten,
um
die
Kosten
für
den
Börsengang
ganz
oder
teilweise
auszugleichen.
TildeMODEL v2018
A
company
which
has
received
a
declaration
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
89
(1)
must
in
turn
disclose
it
to
the
public
in
each
of
the
Member
States
in
which
its
shares
are
officially
listed
on
a
stock
exchange
as
soon
as
possible
but
not
more
than
nine
calendar
days
after
the
receipt
of
that
declaration.
Die
Gesellschaft,
die
eine
in
Artikel
89
Absatz
1
Unterabsatz
1
genannte
Erklärung
erhalten
hat,
muß
ihrerseits
so
bald
wie
möglich,
spätestens
jedoch
neun
Kalendertage
nach
Erhalt
dieser
Erklärung
das
Publikum
in
den
Mitgliedstaaten,
in
denen
ihre
Wertpapiere
zur
amtlichen
Notierung
an
einer
Wertpapierbörse
zugelassen
sind,
hierüber
unterrichten.
TildeMODEL v2018