Übersetzung für "Geographically" in Deutsch

Turkey is not a European country, either geographically or culturally.
Die Türkei ist kein europäisches Land, weder geografisch noch kulturell gesehen.
Europarl v8

Geographically, Slovenia is a link between Western Europe and the Balkans.
Geographisch gesehen bildet Slowenien ein Bindeglied zwischen Westeuropa und dem Balkan.
Europarl v8

Most of Turkey is not geographically part of Europe.
Der Großteil der Türkei gehört geografisch nicht zu Europa.
Europarl v8

A number of products are geographically limited to certain Member States.
Einige Produkte sind geographisch auf bestimmte Mitgliedstaaten beschränkt.
Europarl v8

Hopefully, geographically, he will be much better placed in the future.
Ich hoffe, dass er geographisch künftig etwas besser beschlagen sein wird.
Europarl v8

Geographically, Asia and Europe have always formed one landmass.
Geografisch sind Asien und Europa schon immer ein Kontinent gewesen.
Europarl v8

Secondly, we must not overstretch this European Union politically, culturally or geographically.
Zweitens dürfen wir diese Europäische Union politisch, kulturell und geographisch nicht überdehnen.
Europarl v8

Brussels was far for them, too, but only geographically.
Brüssel war auch für sie weit weg, aber nur geografisch.
Europarl v8

A distinction should be drawn geographically, but also one based on gender.
Es muss geografisch unterschieden werden, aber auch nach Geschlecht.
Europarl v8

Geographically historically and culturally, Turkey is not a European country.
Geografisch, historisch, kulturell ist die Türkei kein europäisches Land.
Europarl v8

War postponed any future Olympics, and fractured the IOC geographically and politically.
Durch den Krieg zerbrach das IOC geographisch und politisch.
Wikipedia v1.0