Übersetzung für "Genuine use" in Deutsch
When
components
became
more
easily
available,
VAT
started
to
use
genuine
Fullers
and
ZF-made
gearboxes.
Wenn
Komponenten
wurde
einfacher
zugänglich,
begann
VAT
echte
Fullers
und
ZF-Getriebe
verwenden.
Wikipedia v1.0
Use
genuine
parts,
maximum
reduce
come
back!
Verwenden
Sie
Originalteile,
Maximum
verringern
zurückgekommen!
CCAligned v1
Articles
10
and
12
of
the
Trademark
Directive
speaks
only
of
"genuine"
use.
Artikel
10
und
12
der
Markenharmonisierungs-Richtlinie
spricht
nur
von
"ernsthaftem"
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Only
use
genuine
Fox
Racing
Shox
parts
for
your
shock.
Benutzen
Sie
nur
echte
Fox
Racing
ShoxcTeile
für
Ihr
Stoßdämpfer.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
on
the
proof
of
genuine
use
of
Merck's
Union
figurative
mark.
Im
Mittelpunkt
stand
der
Nachweis
der
ernsthaften
Benutzung
von
Mercks
Unionsbildmarke.
ParaCrawl v7.1
Why
should
you
use
Genuine
Atlas
Copco
oil
Separators?
Warum
sollten
Sie
Original-Separatoren
von
Atlas
Copco
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Use
genuine
parts,
maximum
avoid
come
back!
Verwenden
Sie
Originalteile,
Maximum
vermeiden
zurückgekommen!
ParaCrawl v7.1
Use
genuine
spark
plugs,
possibly
the
ignition
box
is
defective.
Original
Zündkerzen
verwenden,
evtl.
ist
die
Zündbox
defekt.
ParaCrawl v7.1
Please
only
use
genuine
Porsche
parts
for
your
vehicle.
Bitte
verwenden
Sie
nur
Original
Porsche
Teile
für
Ihr
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
family-run
farm
and
it
is
our
policy
to
use
genuine,
natural
raw
materials
as
much
as
possible.
Wir
sind
ein
familiär
geführte
Betrieb
unserer
Politik
ist
es,
Rohstoffe
nutzen
authentisch
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
our
kitchen
we
only
use
genuine
products
of
high
quality,
using
organic
products
whenever
possible.
Tatsächlich
benutzen
wir
nur
naturreine
Produkte
hervorragender
Qualität
und,
wenn
möglich
Produkte
aus
ökologischer
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Only
use
Genuine
Original
Line
Nespresso
Capsules
or
L’OR
Capsule
With
the
CONQUECO
Portable
Coffee
Maker
(NO
compatible
Ones).
Verwenden
Sie
mit
der
tragbaren
CONQUECO-Kaffeemaschine
nur
Original-Nespresso-Kapseln
oder
L’OR-Kapseln
(KEINE
kompatiblen).
ParaCrawl v7.1
Windows
code
price
half
of
genuine
but
use
same,
you
will
get
more
profit
form
our
windows
key
business.
Windows-Codepreishälfte
von
echtem
aber
verwenden
selben,
Sie
erhält
mehr
Gewinnform
unsere
Fenster
Schlüsselgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
rest
assured
that
you
use
genuine
Expander
System
pivots
in
your
application.
Darüber
hinaus
können
Sie
sicher
sein,
dass
Sie
echte
Expander
Gelenkbolzen
in
Ihrer
Anwendung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
right
spare
parts
are
mandatory
for
a
smooth
operation
of
your
machinery
and
we
exclusively
use
genuine
parts.
Die
richtigen
Ersatzteile
sind
der
Schlüssel
für
den
reibungslosen
Betrieb
Ihrer
Maschinen.
Wir
verwenden
ausschließlich
Originalersatzteile.
ParaCrawl v7.1
Some
87%
of
respondents
saw
a
genuine
use
for
AI
in
post-trade
processing.
Rund
87%
der
Befragten
sahen
einen
echten
Nutzen
für
KI
in
der
Post-Trade-Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Each
Party
shall
provide
that
a
trademark
shall
be
liable
to
revocation
if,
within
a
continuous
period
of
at
least
three
years,
it
has
not
been
put
to
genuine
use
in
the
relevant
territory
in
connection
with
the
goods
or
services
in
respect
of
which
it
is
registered,
and
there
are
no
proper
reasons
for
non-use.
Jede
Vertragspartei
sieht
vor,
dass
eine
Marke
für
verfallen
erklärt
wird,
wenn
sie
für
die
Waren
oder
Dienstleistungen,
für
die
sie
eingetragen
ist,
während
eines
ununterbrochenen
Zeitraums
von
mindestens
drei
Jahren
in
dem
betreffenden
Gebiet
nicht
ernsthaft
benutzt
worden
ist
und
keine
berechtigten
Gründe
für
die
Nichtbenutzung
vorliegen.
DGT v2019
No
person
may
claim
that
the
proprietor's
rights
in
a
trademark
should
be
revoked
where,
during
the
interval
between
expiry
of
the
minimum
three-year
period
and
filing
of
the
application
for
revocation,
genuine
use
of
the
trademark
has
been
started
or
resumed.
Der
Verfall
der
Rechte
des
Inhabers
kann
nicht
geltend
gemacht
werden,
wenn
nach
Ende
des
Zeitraums
von
mindestens
drei
Jahren
und
vor
Stellung
des
Antrags
auf
Verfallserklärung
die
Benutzung
der
Marke
ernsthaft
begonnen
oder
wieder
aufgenommen
worden
ist.
DGT v2019
If
the
applicant
has
to
furnish
proof
of
use
or
proof
that
there
are
proper
reasons
for
non-use
under
Article
56(2)
or
(3)
of
the
Regulation,
the
Office
shall
invite
the
applicant
to
furnish
proof
of
genuine
use
of
the
mark,
within
such
period
as
it
may
specify.
Hat
der
Antragsteller
gemäß
Artikel
56
Absatz
2
oder
3
der
Verordnung
den
Nachweis
der
Benutzung
oder
den
Nachweis
zu
erbringen,
dass
berechtigte
Gründe
für
die
Nichtbenutzung
vorliegen,
setzt
das
Amt
dem
Antragsteller
eine
Frist,
innerhalb
der
er
den
Nachweis
der
ernsthaften
Benutzung
der
Marke
zu
führen
hat.
DGT v2019
For
withdrawals
,
TARMs
may
use
genuine
fit
euro
banknotes
that
have
been
deposited
by
other
customers
in
previous
transactions
.
Schalterpersonal-Recyclinggeräte
können
für
Abhebungen
echte
umlauffähige
Euro-Banknoten
verwenden
,
die
von
anderen
Kunden
in
vorherigen
Transaktionen
eingezahlt
worden
sind
.
ECB v1