Übersetzung für "Gently sloping" in Deutsch

The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills.
Angelegt wurden die Siedlungen meist in einem langgestreckten Tal mit sanft ansteigenden Hügeln.
Wikipedia v1.0

To the west is the gently sloping hillside of Savigny.
Im Westen bildet der sanft geneigte Hang von Savigny die Begrenzung.
Wikipedia v1.0

Gently sloping soil is mostly Boulbène , sandy loam and sometimes gritty .
Sanft abfallende Boden ist meist Boulbène , sandiger Lehm und manchmal sandig .
CCAligned v1

The gently sloping sand/pebble beach of Kolymbia is only a few steps away.
Der flach abfallende Sand-/Kiesstrand von Kolymbia ist nur wenige Schritte entfernt.
CCAligned v1

Gently sloping soil is mostly Boulbène, sandy loam and sometimes gritty.
Sanft abfallende Boden ist meist Boulbène, sandiger Lehm und manchmal sandig.
CCAligned v1

The gently sloping pebble beach is ideal for children.
Der flach abfallende Kiesstrand ist ideal für Kinder.
ParaCrawl v7.1

Our new land is sunny, quiet and gently sloping.
Unser neues Stück Land ist sonnig, ruhig und leicht abfallend.
ParaCrawl v7.1

The gently sloping landscape offers many opportunities for extensive walking and cycling.
Die flach abfallende Landschaft bietet viele Möglichkeiten zum ausgiebigen Wandern und Radfahren.
ParaCrawl v7.1

The gently sloping coral garden is perfectly suitable for an extended safety stop.
Der flach abfallende Korallengarten eignet sich hervorragend zu einem ausgedehnten Sicherheits-Stopp.
ParaCrawl v7.1

It is situated on one of the gently sloping, wooded areas of the bay.
Liegt auf einer sanften, bewaldeten Anhöhe über der Bucht.
ParaCrawl v7.1

Szántód's gently sloping sandy beaches are excellent choice for families with little children.
Szántód sanft abfallende Sandstrände sind eine ausgezeichnete Wahl für Familien mit kleinen Kindern.
ParaCrawl v7.1

The water gently sloping is ideal for children.
Das Wasser sanft abfallenden, ideal für Kinder.
ParaCrawl v7.1

The gently sloping and fine sandy beach is also ideal for families with children.
Der flach abfallende und feine Sandstrand ist zudem ideal für Familien mit Kindern.
CCAligned v1

This means the finest sand beach, turquoise water and gently sloping beach sections.
Das bedeutet Sandstrand vom feinsten, türkis blaues Wasser und flach abfallende Strandabschnitte.
ParaCrawl v7.1

The gently sloping sandy beach below the hotel can be reached in a few steps.
Den flach abfallenden Sandstrand unterhalb des Hotels erreichen Sie in wenigen Schritten.
CCAligned v1

Beach, gently sloping, with beach facilities, suitable for children.
Strand, flach abfallend, mit Strandeinrichtung, für Kinder geeignet.
ParaCrawl v7.1

The beach is gravel, gently sloping.
Der Strand ist Kies, sanft abfallend.
ParaCrawl v7.1

In 10 minutes you can reach the beautiful, gently sloping sandy beaches Ampuriabravas...more...
In 10 Gehminuten erreichen Sie die herrlichen, flach abfallenden feinsandigen...mehr...
ParaCrawl v7.1

The village takes advantage of the gently sloping fertile ground.
Das Dorf nutzt den sanft abfallenden fruchtbaren Boden.
ParaCrawl v7.1