Übersetzung für "Generously sized" in Deutsch
The
rental
accommodations
all
have
terraces
and
are
located
on
generously-sized
plots.
Die
Mietunterkünfte
stehen
auf
großzügigen
Grundstücken
und
verfügen
alle
über
eine
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The
generously
sized,
black
dial
face
is
derived
from
its
motorised
role
model.
Auch
das
großzügig
dimensionierte
schwarze
Zifferblatt
ist
abgeleitet
von
seinem
motorisierten
Vorbild.
ParaCrawl v7.1
The
building
has
a
generously
sized
lift
linking
the
floors.
Das
Gebäude
besitzt
einen
grosszügigen
Lift,
welcher
die
Stockwerke
miteinander
verbindet.
CCAligned v1
The
generously-sized
flats
are
equipped
with
fully
fitted
designer
kitchens
and
bathrooms.
Die
großzügig
geschnittenen
Wohnungen
sind
mit
voll
eingerichteten
Designer-Küchen
und
Bädern
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
generously-sized
rooms
offers
simple
elegance
and
unpretentious
charm.
Jedes
der
großzügigen
Zimmer
bietet
schlichte
Eleganz
und
unprätentiösen
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
generously-sized
picking
zones
make
for
well-organised
handling.
Großzügige
Kommissionierzonen
ermöglichen
ein
übersichtliches
Handling.
ParaCrawl v7.1
Ten
to
14
students
share
a
generously
sized
and
well-appointed
communal
kitchen.
Zehn
bis
14
Studierende
nutzen
gemeinsam
eine
großzügig
und
gut
ausgestattete
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
equipped
with
three
generously
sized
bedrooms.
Das
Haus
ist
mit
drei
großzügig
dimensionierten
Schlafzimmern
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Generously
sized,
suitable
for
long
legs
and
male
dancers
too.
Großzügige
Länge,
geeignet
für
lange
Beine,
und
auch
für
männliche
Tänzer.
ParaCrawl v7.1
This
generously
sized
villa
makes
a
superb
family
home.
Diese
großzügige
Villa
ist
ein
hervorragendes
Familienheim.
ParaCrawl v7.1
A
modern
playground
concept
offers
generously
sized
play
niches
for
children
of
different
ages.
Ein
zeitgemäßes
Spielplatzkonzept
bietet
großzügige
Spielnischen
für
Kinder
verschiedener
Altersstufen.
ParaCrawl v7.1
All
Classic
Rooms
have
generously
sized,
modern
showers.
Alle
Classic
Rooms
sind
mit
großzügigen,
modernen
Duschen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Generously
sized,
agriculturally
adapted
leisure
areas
integrate
different
activity
and
recreational
functions.
Großzügig
angelegte,
landschaftlich
angepasste
Freiräume
integrieren
unterschiedliche
Aktivitäts-
und
Erholungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
The
room
opens
out
to
the
garden,
and
generously
sized
French
windows
provide
daylight.
Zum
Garten
hin
öffnet
sich
der
Raum
und
wird
durch
großzügige
Fenstertüren
belichtet.
ParaCrawl v7.1
The
generously
sized
rooms
offer
the
comfort
of
a
five-star
hotel
and
a
breathtaking
panoramic
view.
Das
großzügige
Raumangebot
bietet
den
Komfort
eines
Fünfsternehotels
sowie
eine
atemberaubende
Panoramaaussicht.
ParaCrawl v7.1
Both
the
load
and
the
drive
wheels
are
generously
sized.
Sowohl
die
Lasträder
als
auch
das
Antriebsrad
sind
großzügig
dimensioniert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
an
adequate
bursting
strength,
the
flat
face
flanges
used
must
be
generously
sized.
Um
eine
ausreichende
Berstfestigkeit
zu
gewährleisten,
sind
eingesetzte
Blattflansche
großzügig
zu
dimensionieren.
EuroPat v2
The
generously
sized
hopper
can
accomodate
both
of
these
without
any
restrictions.
Der
großzügig
dimensionierte
Aufgabetrichter
verträgt
beides
ohne
Einschränkungen.
CCAligned v1
Our
Standard
rooms
are
generously
sized
and
all
have
a
double
bed.
Unsere
Standard-Zimmer
sind
sehr
großzügig
und
verfügen
über
ein
Doppelbett.
CCAligned v1
The
generously-sized
rooms
offer
modern
furnishings,
a
kitchenette
and
peaceful
ocean
views.
Die
großzügigen
Räume
bieten
modernes
Mobiliar,
eine
Kitchenette
und
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
This
property
benefits
from
generously
sized
and
finishes
of
luxury
.
Diese
Eigenschaft
profitiert
von
großzügig
dimensionierten
und
Oberflächen
von
Luxus
.
ParaCrawl v7.1